Упр.1 Модуль 5d ГДЗ Spotlight 11 класс

1) Have you ever heard of Thomas Hardy? Can you name two of his novels? Read the biography and check.Thomas Hardy(1840-1928 was born in Dorset, England.

1 Вы когда-либо слышали о Томасе Харди? Вы можете назвать два его романа? Прочитайте биографию и проверьте

Текст из нового учебника:

Томас Харди

(1840-1928)

Родился в графстве Дорсет, Англия. Он учился на архитектора, прежде чем отправился в Королевский колледж в Лондоне. Лондонская жизнь его не устраивала, тем не менее он вернулся в Дорсет спустя пять лет, чтобы посвятить себя литературному труду.

Хотя Харди был одаренным поэтом и романистом, он не имел лёгкого начала. Он не мог найти издателя для своего первого романа, Бедняк и Леди в 1867 году, и он тогда чуть не бросил писать. Следующие два были изданы под другим именем и только в 1873, он получил доверие к себе и опубликовал книги под собственным именем. Большинство его романов происходят в полу-вымышленном графстве Уэссекс и описывают усилия своих героев преодолевающих свои случаи и свои желания. Вдали от обезумевшей толпы (1874), Возвращение на родину (1878), Мэр Кастерсбриджа (1886) и В краю лесов (1887) являются некоторыми из его романов, которые все еще любимы и восхищают сегодня их красочными описаниями и нравственными идеями.

Тэсс из рода д'Эбервиллей (1891) рассказывает историю молодой дочери бедного фермера, и о событиях и несчастьях, складывающих её жизнь. Однажды ее отец узнает, что он имеет благородное происхождение, и у неё меняется жизнь. Она едет в Трэнтридж просить финансовой поддержки от дальнего родственника.

Текст из старого учебника:

Томас Харди

(1840-1928)

Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Когда Тэсс подросла и стала понимать положение дел, она почувствовала мальтузианское раздражение по отношению к матери за то, что та беззаботно дарит ей столько сестриц и братцев, хотя было нелегко нянчить и тех, что уже родились. Мать ее по уму не отличалась от счастливого младенца: Джоан Дарбейфилд была тоже ребенком, и вдобавок не самым старшим в этой огромной семье, порученной заботам провидения.

С каждым днем все новые семейные тяготы ложились на юные ее плечи, и вполне естественно, что в поместье д'Эрбервиллей как представительница Дарбейфилдов отправилась именно Тэсс.

Решение #

Hardy wrote 'The Return of the Native', 'The Mayor of Casterbridge', 'The Woodlanders' and 'Far from the Madding Crowd'.

Перевод:

Харди написал "Возвращение на родину", “Мэр Кастерсбриджа”, ”В краю лесов” и “Вдали от обезумевшей толпы”.

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:

1) Have you ever heard of Thomas Hardy? Can you name two of his novels? Read the biography and check.

Thomas Hardy

(1840-1928

was born in Dorset, England. He studied as an architect before he went to Kingtasks College in London. London life didntaskt suit him, though, and he returned to Dorset five years later to devote himself to writing.

Although Hardy was a gifted poet and novelist, he did not have an easy start. He could not find a publisher for his first novel, The Poor Man and the Lady in 1867, and he almost gave up writing there and then. The next two were published under a different name and it wasntaskt until 1873 that he got his confidence back and published under his own name.

Most of his novels are set in the semi-fictional county of Wessex and describe his characterstask efforts to overcome their circumstances and their desires. Far from the Madding Crowd (1874 , The Return, of the. Native (1878 , The Mayor of Casterbridge (1886) and The Woodlanders (1887) are some of his novels which are still loved and admired today for their colourful characterisation and moral messages.

Tess of the dtaskUrberuilles (1891) tells the story of a poor young farmertasks daughter and the events and misfortunes that shape her life. One day her father finds out he has noble ancestry and her life changes. She travels to Trantridge to ask for financial support from a distant relative.

... As Tess grew older, and began to see how matters stood, she wished her mother hadntaskt thoughtlessly given her so many little sisters and brothers, l1 l l. Her mothertasks way of thinking was that of a happy child: Joan Durbeyfield was simply another in a large family, waiting for help from fate.

Every day seemed to throw upon her young shoulders more of the family burdens, and that Tess should be the representative of the Durbeyfields at the dtaskUrberville mansion, was taken for granted,