Упр.4 Модуль 6a ГДЗ Spotlight 11 класс

4 Listen and read the text again. Math the underlined words/phrases in the text to their meanings below, then explain the words in bold.• at a particular time • on purpose• absolutely sure • accept• draw attention to the fact • small amount• wait doing nothing • taken awaya start, even if these taskalien civilisationstask do exist, they might not be technologically advanced enough to communicate over long distances.

4 Прослушайте и прочитайте текст еще раз. Соотнесите подчёркнутые слова/фразы в тексте с их значениями, данными ниже, затем объясните выделенные слова.

• в определенное время • намеренно

• абсолютно уверены • принять

• обратить внимание на факт • небольшое количество

• ждать, ничего не делая • забрали

Здравствуйте... Здесь есть кто-нибудь?

Вы когда-нибудь читали историю о тех, кто говорит, что они были похищены(abducted) инопланетянами? Или, возможно, они утверждают, что видели НЛО? Большинство людей не воспринимают эти рассказы всерьез, но давайте смотреть правде в глаза... Большинство из нас в какой-то момент(at some point) оказывались смотрящими в ночное звездное небо, задавая себе вопрос, одни ли мы во вселенной или нет.1) Но для некоторых людей, интереса недостаточно. Они указывают(point out) на то, что звезд в космосе больше чем песчинок(grains of sand) на всех пляжах мира. Они убеждены(convinced), что инопланетяне и их друзья действительно там есть, и если так, то они полны решимости, чтобы установить контакт!

В 1960 году астрономы начали программу по охоте(hunt) за внеземными цивилизациями (SETI), которая продолжается по сей день. Ученые слушают радиоволны, изучая небо через(sweeping the skies) большие радиотелескопы, такие как "Аресибо" в Пуэрто-Рико. 2) Они также прочёсывают небо в поисках вспышек лазерного света, который внеземные цивилизации могут излучать в пространстве. Поиски основаны на гипотезе о том, что инопланетяне могут намеренно(intentionally) отсылать сигналы связи по всей вселенной, или, сигналы их миров могут вырываться в пространство - так же, как и наши собственные сигналы радио, телевидения и военные вещательные(military broadcast) сигналы уходят в космос.

К сожалению, ученым, возможно, придётся столкнуться с фактом(face the fact), что возможность нахождения того, что они ищут, очень мала. Для… начала, даже если эти "инопланетные цивилизации(civilisations)" действительно существуют, они могут быть не достаточно технологически продвинутыми, чтобы общаться на больших расстояниях.3)Факт того, что мы ничего не нашли в последние десятилетия поисков довольно озадачивает. Кроме того, только в нашей галактике 100 миллиардов звёзд, и миллиарды возможных радиоканалов на выбор, это может занять очень много время у нас, чтобы настроиться на инопланетян! Так почему бы нам не посылать собственные сообщения вместо этого? 4) Ну, просто потому, что это не интересно для нас. Даже если ближайшая цивилизация была бы на расстоянии 500 световых лет, то мы должны были бы сидеть(sit around) 1000 лет в ожидании ответа! Тем не менее(all the same), в 1974 году, мы действительно транслировали радио-сообщение, содержащее основную информацию о) человеческой расе(the human race).5)Оно был направлено на группу звезд в нашей галактике на расстоянии 25000 световых лет. Если разумная жизнь существует, мы услышим от них ответ в 52000 году!

Так как вы себе представляете свое присоединение к поиску разумной жизни? Что ж, проект «SETI @ home» позволяет вам сделать это. После загрузки искусной заставки, ваш компьютер будет анализировать(analyze) неизвестные или необычные сигналы от радио-телескопов всякий раз, когда вы не используете его. 6) Миллионы людей более чем в 200 странах уже приняли участие. Однако до сих пор инопланетяне не ‘звонят домой’!

Так куда же нам двигаться дальше? Ну, несмотря на то, что мы еще не нашли и клочка(shred) убедительных(convincing) доказательств того, что инопланетная жизнь существует, одно можно сказать точно - поиск будет продолжаться(go on)! Но, возможно, мы забываем одну важную вещь.7)Мы хотим говорить с инопланетянами, но хотят ли говорить с нами инопланетяне? Только время, возможно через тысячи лет, покажeт!

Решение #

Подчеркнутые слова:

abducted - taken away (похищенный - забранный)

at some point - at a particular time (в какой-то момент - в определенное время)

point out - draw attention to the fact (указывать - обратить внимание на факт)

convinced - absolutely sure (убежденный - абсолютно уверенный)

intentionally - on purpose (намеренно - намеренно/с целью)

face the fact - accept (столкнуться с фактом - принять)

sit around - wait doing nothing (сидеть - ждать, ничего не делая)

shred - small amount (клочок - небольшое количество)

go on - continue (продолжать - продолжать)

Слова, выделенные жирным шрифтом:

grains of sand (песчинки): tiny pieces of rock-like substance usually found on beaches (крошечные кусочки земле-подобных веществ, обычно находятся на пляжах)

hunt (охота): search (поиск)

sweeping the skies (изучая небо через телескоп): moving across all the area above the Earth searching for something (двигаться над всей площадью Земли в поисках чего-либо)

Military broadcast (военное вещание): signal from army/navy/air-force (сигнал от армии/морфлота/военно-воздушных сил)

civilizations (цивилизации): societies in an advanced stage of development (сообщества на передовой стадии развития)

All the same (тем не менее/все равно): But, Nevertheless, Even so (но, тем не менее, даже так)

the human race (человеческая раса): all the people of the world considered as a species (все люди мира рассматриваемые как виды)

analyze (анализировать): examine in detail (изучать в деталях)

convincing (убедительный): persuasive (убедительный)

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:

4 Listen and read the text again. Math the underlined words/phrases in the text to their meanings below, then explain the words in bold.

• at a particular time • on purpose

• absolutely sure • accept

• draw attention to the fact • small amount

• wait doing nothing • taken away

a start, even if these taskalien civilisationstask do exist, they might not be technologically advanced enough to communicate over long distances. I Also, with a hundred billion stars in our galaxy alone, and a billion possible radio channels to choose from, it might take a very long time for us to tune in to ET! So, why dontaskt we send our own messages instead? I Even if the nearest civilisation was as close as 500 light-years2 away, we would have to sit around for 1000 years waiting for a reply! All the same, in 1974, we did broadcast a radio message containing basic information about the human race. I if there is intelligent life there, we will hear from them around the year 52,000!

So, how do you fancy joining in the search for intelligent life yourself? Well, the taskSETI@hometask project allows you to do exactly that. After downloading a clever screensaver, your computer will analyse unknown or unusual signals from radio telescopes whenever you are not using it. I So far, however, ET is not taskphoning hometask!

So where do we go from here? Well, despite the fact that we have not yet found a shred of convincing evidence that alien life exists, one thing is for sure - the search will go on! But perhaps wetaskre forgetting one important thing. I Only time, perhaps thousands of years, will tell!