Упр.1 Юнит 1 Урок 12 ГДЗ Happy English Кауфман 11 класс

1 Do you remember Lisa Korolyova and her friend David Hunt? They spent a great summer in Camp Pineland. Ittasks autumn — Lisa is back in Russia and David is back in England.

1 Ты помнишь Лизу Королеву и ее друга Дэвида Ханта? Они провели лето в лагере Пинелэнд. Сейчас осень - Лиза вернулась в Россию, а Дэвид вернулся в Англию. Дэвид послал Лизе песню, которую он написал сам. Прослушайте песню и скажите, что Дэвид чувствует. Что слова "осень" и "осенние листья" означают в этой песне?

Осенние листья

Листья осени

Я никогда не знал, какова любовь могла быть.

Ваша фотография, улыбающаяся в ответ мне.

Вы изменили мой мир, но должны были уйти,

И теперь мои сердце живет прошлым днем,

И я окружен листьями осени.

Привев

Целый мир покрыт осенними листьями,

Они дрейфуют у окна, они падают сверху,

Они пересекут все континенты и моря

И будут шептать о моей любви.

Эта осень забрала мою любовь,

кажется, что мы разошлись только сегодня.

Но дни и недели идут медленно,

Я начинаю забывать, как Вы улыбаетесь и плачете,

Я кричу Ваше имя в дождь осени.

Мир приобрел оттенок серого,

Это - цена, которую я должен заплатить

За всё то счастье, которое Вы принесли мне,

За уроки, как быть неодиноким,

Мое сердце горит с огнями осени.

Целый мир разбился в пух и прах,

Друзья говорят, что я не должен даже начинать.

Но я знаю, что будет завтра,

Мы разделим наши тайны, мечты и печали,

Я пишу свои письма о листьях осени.

Решение #

David feels lonely. He loves Lisa and misses her. His heart is burning.

(Дэвид чувствует себя одиноким. Он любит Лизу и скучает по ней. Его сердце "горит"

autumn = parting (расставание)

autumn leaves = осенние листья

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 11 класс, Титул:

1 Do you remember Lisa Korolyova and her friend David Hunt? They spent a great summer in Camp Pineland. Ittasks autumn — Lisa is back in Russia and David is back in England. David sent Lisa a song that he wrote himself. Listen to the song and say what David feels. What do the words "autumn" and "autumn leaves" mean in this song?

Leaves of autumn

Itaskve never known what love could be,

Your picturetasks smiling back at me.

Youtaskve changed my world, but had to go away,

And now my heart lives in the yesterday,

And I am surrounded with the leaves of autumn.

Refrain

The whole world is covered by autumn leaves,

They drift by the window, they fall from above,

Theytaskll cross all the continents and the seas

And whisper about my love.

This autumn took my love away,

It seems we parted just today.

But days and weeks are going slowly by,

I start forgetting how you smile and cry,

I shout your name into the rain of autumn.

The world has turned the shade of grey,

It is the price I have to pay,

For all the happiness you brought to me,

For learning how to be unlonely,

My heart is burning with the fires of autumn.

The whole worldtasks taking us apart,

Friends say I shouldntaskt even start.

But I know there will be tomorrow,

Wetaskll share our secrets, dreams and sorrows,

I write my letters on the leaves of autumn.