Упр.10 Юнит 2 Урок 34 ГДЗ Happy English Кауфман 11 класс

10 David explains to Lisa the phrases she didntaskt understand. Listen to him and check your ideas.David: Ittasks easy to get confused by all the abbreviations we use in the Internet forums, chats and SMSs.Some of them are very straightforward:THX, meaning "Thanks", WUF?, meaning "Where (are) you from?" and AFAIK, standing for "As far as I know".The abbreviations used to close the communication arentaskt difficult either:BBL - Be back laterG2G - Got to goCU - See youWe use a lot of abbreviations to express emotions, like LU, "Love you", or LOL, "Laugh(ing) out loud", or CRBT, "Crying real big tears".However, the wittiest abbreviations, making the conversation fun, are not always so easy to understand.

10 Дэвид объясняет Лизе фразы, которые она не понимала. Прослушайте его и проверьте свои идеи.

Текст аудиозаписи:

Дэвид: Легко быть сбитым с толку всеми этими аббревиатурами, которыми мы пользуемся на интернетных форумах, чатах и СМС. Некоторые из них очень просты:

THX означает «Спасибо», WUF? – Откуда ты? И AFAIK вместо «на сколько я знаю».

Аббревиации использующиеся для того, что бы завершить общение так же не сложные:

BBL – скоро вернусь

G2G – должен идти

CU – увидимся

Мы используем много аббревиаций, что бы выразить эмоции, таких как LU - «люблю тебя» или LOL – «громко смеюсь», или CRTB «плачу горькими слезами»

Однако остроумнейшие аббревиации делают общение веселым, и не всегда легко понятны. Что означают – 4О4, или POS? или PITN или GAL? И что значит PIBKAC (мое любимое)? Дайте я попробую объяснить.

4O4 означает «понятия не имею». Это появляется в сообщении ошибки, использующегося в интернете, когда вэб страница не может быть найдена. POS или «родители за спиной» - предупреждение, что кто-нибудь еще может читать разговор, и было бы мудро поменять тему обсуждения. GAL означает «не проспи жизнь» и часто адресована людям, которые тратят много времени учась или работая. Это так же может означать «Перестань тратить время на такую ерунду, делай что-нибудь полезное и интересное». PITN расшифровывается как «зануда или что-то раздражающее» и используется что бы выразить негативные эмоции о проблеме или человеке, который является причиной этого. Так, вы можете сказать, что новый сосед это PITN, потому что его музыка будит весь дом каждую ночь.

Как я сказал, моя действительно любимая аббревиация это PIBKAC, означающая «Проблема между клавиатурой и креслом» вы уловили шутку? Нет? Кто между клавиатурой и креслом? Правильно, человек пользующийся компьютером. Так, PIBKAC используется, что бы объяснить человеку, что проблемы, которые у него/ее есть – это его/ее собственная вина. Еще одна хорошая аббревиатура это TGIF, означающая «Спасибо Господи, что сегодня пятница», очевидно использующаяся в пятницу, после долгой тяжелой трудовой недели.

Хорошо, я думаю, для начала хватит.

B4N – bye for now – пока

BTW – by the way – кстати

Решение #

B4N -пока
LOL, POS – громко смеюсь, родители за спиной
404 – понятия не имею
WUF? – откуда ты?
PIBKAC – проблема между клавиатурой и креслом
WU? – как дела?
MUSM, too – тоже по тебе сильно скучаю
ASAP – как можно быстрее
THX - спасибо
404 –понятия не имею

Из книги для учителя:

Упр. 9,10,11 расширяют кругозор учащихся. Учащиеся наверняка откроют для себя что-то новое и интересное, узнавая, что на самом деле обозначают привычные им сокращения, принятые не только в англоязычном, но и в русскоязычном Интернете. Текст аудиозаписи Упр.10 надо прослушать очень внимательно, так как он содержит ответы на вызывающий неподдельный интерес Упр.9. Упр.10

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 11 класс, Титул:

10 David explains to Lisa the phrases she didntaskt understand. Listen to him and check your ideas.

David: Ittasks easy to get confused by all the abbreviations we use in the Internet forums, chats and SMSs.

Some of them are very straightforward:

THX, meaning "Thanks", WUF?, meaning "Where (are) you from?" and AFAIK, standing for "As far as I know".

The abbreviations used to close the communication arentaskt difficult either:

BBL - Be back later

G2G - Got to go

CU - See you

We use a lot of abbreviations to express emotions, like LU, "Love you", or LOL, "Laugh(ing) out loud", or CRBT, "Crying real big tears".

However, the wittiest abbreviations, making the conversation fun, are not always so easy to understand. What is 404, or POS, or PITN, or GAL? And what does PIBKAC (which is my favourite) stand for? Let me try to explain.

404 means "I have no idea". It comes from a common error message used on the Internet when a web page cannot be found. POS or "Parent over shoulder" is a warning that somebody else can read the conversation and it would be wise to change the topic. GAL means "Get a life" and is often addressed to people who spend too much time studying or working. It can also mean, "Stop wasting your time on such rubbish, do something useful and interesting". PITN decodes as a "Pain in the neck" and is used to express negative emotions about a problem or a person causing one. So you can say that a new neighbour is a PITN, because his music wakes up the whole house every night.

As Itaskve said, my absolute favourite abbreviation is PIBKAC, meaning "Problem is between keyboard and chair". Do you get the joke? No? Who is between the keyboard and the chair? Right, the person using the computer. So PIBKAC is used to explain to a person that the problems he or she is having are his or her own fault. Another good one is TGIF, meaning "Thank God ittasks Friday", obviously used on Friday after a long and difficult week.

Good, I think thattasks enough to start with.

B4N

BTW MUSM