Упр.1 Юнит 4 Урок 9-10 ГДЗ Happy English Кауфман 11 класс

1 Daniel is starting to think about getting a new job in a law company. He needs to write a CV.

1 Даниэль начинает думать о получении новой работы в юридической компании. Он должен написать резюме. Прочитайте инструкции, которые он нашёл, и ответьте на вопросы.

1. Что такое CV?

2. Какова цель его написания?

3. Насколько это важно?

4. Что такое сопроводительное письмо?

5. В чем разница между резюме и сопроводительным письмом?

6. Для чего оно вам нужно?

Резюме

CV расшифровывается, как резюме. На латыни это означает "течение жизни", поэтому оно должно содержать подробное изложение соответствующих событий и переживаний в жизни человека, образование и опыт работы. CV по сути является "объявлением" о продаже себя работодателю или, по крайней мере, в том, чтобы заинтересовать их. Обычно вы отправляете резюме работодателю, когда они запрашивают его при объявлении на работу, или когда вы спрашиваете, есть ли таковые рабочие места. Цель вашего резюме состоит в представлении вас как привлекательного, интересного и заслуживающего рассмотрения на работу кандидата.

Работодатели не хотят видеть списанные резюме. Поэтому не копируйте просто стандартные образцы резюме! Ваше резюме должно быть вашим собственным, личным и немного другим. CV должно быть хорошо продуманным и напечатанным на принтере хорошего качества. Рукописные резюме предназначены для посторонних!

Работодатель может никогда не прочитать ваше CV, поэтому очень важно сопровождать свое резюме коротким письмом. Это письмо дает вам шанс заявить о вашем интересе к работе, демонстрирует некоторые знания о компании, которые вы сможете применить, и которые подчеркнут ваши сильные стороны.

Решение #

1. What is a CV?

CV is a detailed summary of the relevant events and experiences in you life.

Что такое CV?

CV это дельное изложение соответствующих событий и опыта в вашей жизни.

2. What is the purpose of writing one?

A CV is an "advert" to sell yourself to employers or at least to get them interested.

Какова цель его написания?

CV по сути является "объявлением" о продаже себя работодателю, или по крайней мере вы их заинтересовываете.

3. How important is it?

It’s important to the employer, it can help to understand suit a person the company or not.

Насколько это важно?

Это важно для работодателя, это может помочь понять подходит человек компании или нет.

4. What is a covering letter?

This letter will give you the chance to state your interest in a job, demonstrate some knowledge about the company you apply to and highlight your strengths.

Что такое сопроводительное письмо?

Это письмо даст вам шанс изложить свои интересы в работе, продемонстрировать некоторые знания о компании, в которую вы подаете заявление и подчеркнуть свои сильные стороны.

5. What is the difference between a CV and a covering letter?

CV is more formal and contains general information. But covering letter let you demonstrate some knowledge about the company you apply to and highlight your strengths.

В чем разница между CV и сопроводительным письмом?

CV более формальное и содержит общую информацию. А сопроводительное письмо позволяет вам продемонстрировать некоторые знания о компании, в которую вы подаете заявление и подчеркнуть свои сильные стороны.

6. Why do you need one?

I need CV to send it to the employer in the future and do it interesting.

Почему вам это нужно?

Мне нужно CV, чтобы отправлять его работодателю в будущем и делать это интересно.

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 11 класс, Титул:

1 Daniel is starting to think about getting a new job in a law company. He needs to write a CV. Read the instructions he found and answer the questions.

1. What is a CV?

2. What is the purpose of writing one?

3. How important is it?

4. What is a covering letter?

5. What is the difference between a CV and a covering letter?

6. Why do you need one?

Curriculum Vitae

A CV stands for curriculum vitae. It is Latin for "course of onetasks life" so it should contain a detailed summary of the relevant events and experiences in your life, like education and work experience. A CV is an "advert" to sell yourself to employers or at least to get them interested. Normally you send a CV to an employer when they ask for one in a job advert, or when you are enquiring if any jobs are available. The purpose of your CV is to represent you as an attractive, interesting and worth considering for a job candidate.

Employers do not want to see CVs which are all written in exactly the same way. Therefore do not just copy standard CV samples! Your CV should be your own, personal and a little bit different. A CV should be well laid out and printed on a good quality printer. Hand-written CVs are for outsiders!

An employer may never get to read the actual CV, so it is very important to accompany your CV with a short covering letter. This letter will give you the chance to state your interest in a job, demonstrate some knowledge about the company you apply to and highlight your strengths.