Упр.1 Юнит 1 Step 8 ГДЗ Rainbow English 11 класс

1 A. Listen to the poem and then read it. The Road Not Taken by Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveller, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;

1. A. Послушайте стихотворение, а затем прочитайте его.

Не пройденная дорога

Роберт Фрост

Две дороги лежат в этом жёлтом лесу.

И жаль, что не смогу я идти по двум сразу.

Одинокий я странник, и долго стою.

Вниз смотрю на одну, пока не устаю.

Где дорога свернёт среди грязи.

И гляжу на другую, всё далее, вглубь.

И по-моему, лучше по ней мне идти,

И трава на ней есть, я уж точно не глуп.

Надо только одеть потеплее тулуп.

И по ней, я уверен, всегда по пути.

Рано утром лежат они две предо мной.

И средь палой листвы там никто не ходил.

Первую - про запас, сам пойду по второй!

Я не знал, что мой путь сразу станет иной.

И вернуться назад мне уж Бог не судил.

И скажу, откровенно вздыхая,

Сколько лет прошло, помню то утро.

Две дороги лежали, по двум мне нельзя.

Ну а я выбрал ту, где почище стезя.

И вся разница в этом как будто.

В. Ответьте на вопросы.

1) Какую ситуацию описывает поэт в своем стихотворении?

2) В чем разница между двумя дорогами, которые он видит перед собой?

3) Что заставило поэта выбрать одну дорогу, а не другую?

4) В чем смысл стихотворения?

Решение #

1) The poet describes a traveler that chooses which path he should travel in the woods.

(Поэт описывает странника, который выбирает, по какой тропинке пойти в лесу).

2) One road was covered with grass and the other was covered with mud.

(Одна дорога была покрыта травой, а другая была вся в грязи).

3) The poet chose the road that was less travelled by.

(Поэт выбрал ту дорогу, по которой меньше ходили).

4) The message of the poem is that in life people are often faced with a choice. One`s

future depends on one`s choice, and it is not always simple.

(Смысл стихотворения заключается в том, что в жизни человек часто сталкивается с выбором. От этого выбора зависит его будущее, и он не всегда простой).

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:

1 A. Listen to the poem and then read it.

The Road Not Taken

by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveller, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay

In leaves no stephad trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I —

I took the one less travelled by,

And that has made all the difference.

B. Answer the questions.

1) What kind of picture does the poet draw in his poem?

2) What is the difference between the two roads he sees in front of him?

3) What made the poet choose one road but not the other?

4) What is the message of the poem?