Упр.4 Юнит 2 Step 3 ГДЗ Rainbow English 11 класс

4 Read the text and give names to each of its parts. Human Values Let’s look at human values as a scientist looks at the phenomenon he chose for studying.

4. Прочитайте текст и озаглавьте каждую его часть.

Человеческие ценности

Давайте посмотрим на человеческие ценности, как ученый смотрит на явление, которое он выбрал для изучения. Что мы понимаем под человеческими ценностями? Прежде всего, это то, что мы ценим и хотим иметь, или какие-то цели, которых мы хотим достичь.

Во-вторых, человеческие ценности индивидуальны, потому что каждый человек определяет, что хорошо и важно, а что нет. Хотя есть определенные общечеловеческие ценности, такие как, например, честность, доброта, порядочность, высокие моральные принципы, свобода, они не всегда означают одно и то же для нас. Мы часто по-разному оцениваем одни и те же вещи и действия.

Что хорошо в одной ситуации может быть довольно плохо в некоторых других. Мы все согласны, что люди не должны лгать, ложь - это зло, но мы также знаем, что иногда правда может убить человека. Таким образом, люди часто должны решить, что делать или говорить, и этот выбор не всегда легкий, а иногда идет вразрез с их убеждениями и принципами.

В-третьих, когда мы говорим о человеческих ценностях, мы обычно не включаем в это понятие удовлетворение наших физических потребностей. Они также важны для нас, часто просто для выживания. Но было бы справедливо сказать, что концепция человеческих ценностей описывает ту часть наших целей, которая не является непосредственно необходимой для выживания. Мы называем эти аспекты жизни духовными, в отличие от других аспектов, которые называются физическими или биологическими. Философия и религия традиционно работают над духовными аспектами нашей жизни.

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:

4 Read the text and give names to each of its parts.

Human Values

Let’s look at human values as a scientist looks at the phenomenon he chose for studying. What do we mean by human values? First of all, this is something we appreciate and want to have or some aims we want to achieve.

Second, human values are an individual matter, because each person defines what is good and important and what is not. Though there are certain universal human values such as, for example, honesty, kindness, goodness, high moral principles, freedom, they don’t always mean one and the same thing to us. We often estimate differently the same things and actions.

What is good in one situation could be rather bad in some others. We all agree that people must not lie, lies are an evil thing, but we also know that the truth can sometimes kill a person. Thus, people often have to decide what to do or to say and this choice is not always easy and sometimes goes against their beliefs and principles.

Third, when we speak about human values, we usually do not include into this concept satisfaction of our physical needs. They are also important for us, often simply to be able to survive. But it would be fair to say that the concept of human values describes that part of our aims which are not immediately necessary for survival. We call these aspects of life spiritual, as opposed to the other aspects, which are referred to as physical or biological. Philosophy and religion traditionally work on the spiritual aspects of our life.