Упр.4 Юнит 3 Step 3 ГДЗ Rainbow English 11 класс

4 Read Lauren’s story. Say what computer language she uses in it and how the same terms sound in Russian. She Stole My Identity!

4. Прочитайте историю Лорен. Скажите, какой компьютерный язык она в нем использует и как звучат те же термины на русском языке.

Она Украла Мою Личность!

Я всегда любила размещать фотографии на Фейсбуке*. Я часами пробовала разные стили макияжа и прически, прежде чем загружать их на свою страницу. Я понятия не имела, что подвергала себя риску — все это было просто немного весело…

Моя лучшая подруга, представьте, зашла на веб-сайт конкурса моделей среди подростков в один день, когда она вдруг ахнула и приложила руку ко рту.

Она повернула свой ноутбук ко мне, и я увидела свою фотографию на экране! Только девушка была не мной – в профиле было сказано, что ее зовут Лидия, и она из Суссекса, который находится в милях от того места, где я живу!

Я не могла понять, что происходит. Это определенно была я на фотографии. Это была одна из фотографий, которые я загрузила на Фейсбук* несколько месяцев назад. Она украла мою фотографию и притворилась, что это она!

Моя мама рассердилась на меня. Она заставила меня показать ей мою страницу на Фейсбуке*, и она была шокирована тем фактом, что я не ограничила доступ к своей странице. Вот как этой Лидии удалось украсть мои фотографии!

Мама позвонила в службу поддержки на следующий день и сумела заставить их удалить профиль, но потом мы поняли, что Лидия участвовала во многих модельных конкурсах под моим именем. Когда я ввела ее имя на Фейсбуке*, появился профиль. Он не был приватным, и когда я кликнула на него, я поняла, что она флиртовала с незнакомыми мальчиками — используя мою фотографию. Некоторые из них комментировали, какая она красивая. Меня тошнило от этого.…

В конце концов, моя мама позвонила в полицию, и девочка получила предупреждение. Мой профиль на Фейсбуке теперь скрыт, и я не буду добавлять никого, кого я не знаю хорошо.

Решение #

1) Facebook* — Фейсбук, популярная социальная сеть;

2) to post photos on Facebook* — размещать, опубликовывать фотографии на Фейсбуке;

3) to upload sth on one’s page — загружать, размещать на своей странице;

4) a Facebook* page — страница на Фейсбуке;

5) to be on a website — быть в социальных сетях;

6) laptop = notebook — переносной компьютер;

7) profile — профиль, информация о пользователе;

8) to set sth to private — настроить, обеспечить конфиденциальность, ограничить доступ;

9) modeling website — служба поддержки сайта;

10) to take down the profile — удалить профиль;

11) to type sb’s name into Facebook — найти кого-либо на Фейсбуке;

12) to click on a profile — «кликнуть» на профиль;

13) to add someone — добавить кого-либо в список контактов.

* Запрещен на территории РФ

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:

4 Read Lauren’s story. Say what computer language she uses in it and how the same terms sound in Russian.

She Stole My Identity!

I’d always loved posting photos on Facebook. I spent hours trying out different make-up and hair styles before uploading them on my page. I had no idea I was putting myself at risk — it was all just a bit of fun…

My best mate, Imagen, was on a website for a teen modeling competition one day when she suddenly gasped and clapped her hand over her mouth.

She turned her laptop around to me and I saw my photo on the screen! Only the girl wasn’t me — the profile said her name was Lydia and she was from Sussex, which is miles away from where I live!

I couldn’t work out what was going on. It was definitely me in the photo. It was one of the pictures I’d uploaded onto Facebook a few months ago. She’d stolen my photo and pretended it was her!

My mum got angry with me. She made me show her my Facebook page and she was shocked by the fact that I hadn’t set my settings to private. That’s how this Lydia girl had managed to steal my photos!

Mum called up their modeling website the next day and managed to get them to take down the profile, but then we realized that Lydia had entered lots of modeling competitions as me. When I typed her name into Facebook, a profile popped up. It wasn’t set to private and when I clicked on it, I realized that she’d been flirting with random boys — using my photo. Some of them had comments on how good-looking she was. It made me feel sick…

In the end, my mum called the police and the girl ended up getting a warning. My Facebook profile is now set to private and I won’t add anyone I don’t know well.