Упр.2 Юнит 4 Step 5 ГДЗ Rainbow English 11 класс
2 Below are the responses of some 7th and 8th grade students who attempted to define what American culture is. A.
2. Ниже приведены ответы некоторых учеников 7-го и 8-го классов, которые попытались определить, что такое американская культура.
А. Прокомментируйте их определения.
• Трудно определить, что такое американская культура.
• Американская культура - это разнородная группа культур, сформировавших одну культуру в стране.
• Американская культура - очень гибкая вещь.
• Она включает в себя много свободы.
• Это культура, в которой спорт и информационные технологии ценятся очень высоко.
• Американская культура связана с отсутствием национальной кухни, она характеризуется поеданием большого количества фастфуда и газированных напитков.
• Американская культура - это сидеть за компьютером более 8 часов в день, проводя в офисе больше времени, чем где-либо еще.
• Американская культура не существует. Все её идеи были взяты из других стран.
Решение #1
The assertion that defining American culture is challenging speaks to its intricate layers and dynamic nature. This culture, a product of centuries of diverse influences, defies singular categorization. The emphasis on freedom as a defining trait is astute, for it shapes various aspects of American life. The reverence for sports and technology, emblematic of progress and innovation, underlines its dynamic character. However, it's crucial to acknowledge that such portrayals only scratch the surface of American culture's richness. While some perceive American culture through a lens of fast food and technology, it's essential to recognize that these are only facets, not the entirety.
Утверждение о том, что определение американской культуры является сложной задачей, говорит о ее сложных слоях и динамичной природе. Эта культура, продукт многовекового многообразия влияний, не поддается однозначной классификации. Акцент на свободе как на определяющей черте является проницательным, поскольку она формирует различные аспекты американской жизни. Уважение к спорту и технологиям, символизирующим прогресс и инновации, подчеркивает его динамичный характер. Однако крайне важно признать, что подобные изображения лишь поверхностно отражают богатство американской культуры. В то время как некоторые воспринимают американскую культуру через призму фаст-фуда и технологий, важно понимать, что это только аспекты, а не вся совокупность.
Решение #2
The students' definitions collectively unveil the intricate mosaic that constitutes American culture. The notion of American culture as a blend of diverse cultures converging into a unified whole is reflective of its historical journey. This amalgamation is what lends it both its dynamism and its capacity for adaptation. The cultural affinity for sports and technology mirrors the nation's pursuit of excellence and innovation. However, it's essential to realize that these aspects do not define the entirety of American culture. The association with fast food and technology underscores certain trends but sidesteps the cultural contributions in literature, arts, and social activism.
Определения учеников в совокупности раскрывают сложную мозаику, составляющую американскую культуру. Представление об американской культуре как о смеси различных культур, сливающихся в единое целое, отражает ее исторический путь. Это объединение - то, что придает ему как динамизм, так и способность к адаптации. Культурная близость к спорту и технологиям отражает стремление нации к совершенству и инновациям. Однако важно понимать, что эти аспекты не определяют всю полноту американской культуры. Ассоциация с фаст-фудом и технологиями подчеркивает определенные тенденции, но обходит стороной культурный вклад в литературу, искусство и социальную активность.
В. Скажите, что вы думаете об американской культуре.
Решение #1
American culture, a dynamic tapestry woven from diverse threads, captivates through its complexity and adaptability. It's a testament to the nation's history, reflecting the amalgamation of countless identities and experiences. The celebration of freedom stands as a cornerstone, influencing societal norms, values, and achievements. While sports and technology play a significant role, they are but fragments in a broader canvas of creativity, innovation, and intellectual prowess. American culture cannot be dismissed as a mere replication of other nations; it thrives as an entity shaped by its own trajectory. In its essence, American culture embodies resilience, innovation, and the pursuit of endless possibilities.
Американская культура, динамичный гобелен, сотканный из разнообразных нитей, завораживает своей сложностью и адаптивностью. Это свидетельство национальной истории, отражающее слияние бесчисленных самобытностей и опыта. Празднование свободы является краеугольным камнем, влияющим на общественные нормы, ценности и достижения. Хотя спорт и технологии играют значительную роль, они являются лишь фрагментами более широкой картины творчества, инноваций и интеллектуального мастерства. Американскую культуру нельзя отвергать как простое копирование других наций; она процветает как единое целое, сформированное в соответствии со своей собственной траекторией. По своей сути американская культура воплощает в себе жизнестойкость, инновации и стремление к бесконечным возможностям.
Решение #2
American culture, a vivid symphony of influences, embodies a paradoxical blend of complexity and simplicity. From the embrace of freedom to the passion for innovation, it radiates a distinct energy that has shaped societies worldwide. While the image of fast food and technology prevails, American culture extends beyond these facets, bearing the imprints of pioneers, visionaries, and creators. The synergy of diversity and unity has forged an identity that resists containment within conventional definitions. It's a culture woven from the threads of countless stories, forging an indelible connection between past, present, and future. American culture is a mirror reflecting the nation's dynamism, resilience, and ceaseless pursuit of progress.
Американская культура, яркая симфония влияний, воплощает в себе парадоксальное сочетание сложности и простоты. От стремления к свободе до страсти к инновациям она излучает особую энергию, которая сформировала общества по всему миру. В то время как преобладает образ фаст-фуда и технологий, американская культура выходит за рамки этих аспектов, неся на себе отпечаток первопроходцев, провидцев и творцов. Синергия разнообразия и единства сформировала идентичность, которая не поддается сдерживанию в рамках общепринятых определений. Это культура, сотканная из нитей бесчисленных историй, устанавливающая неразрывную связь между прошлым, настоящим и будущим. Американская культура - это зеркало, отражающее динамизм, жизнестойкость и неустанное стремление нации к прогрессу.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:
2 Below are the responses of some 7th and 8th grade students who attempted to define what American culture is.
A. Comment on their definitions.
• It is difficult to define what American culture is.
• American culture is a diverse group of cultures that have formed one culture in the country.
• American culture is a very flexible thing.
• It includes a lot of freedom.
• It is a culture where sports and information technologies are valued a lot.
• American culture is associated with absence of the national food, it is a process of eating a lot of fast food and fizzy drinks.
• American culture is sitting in front of the computer more than 8 hours a day, spending more time in the office than anywhere else.
• American culture is non-existent. All its ideas have been taken from other countries.
B. Say what you think about American culture.