Упр.6 Юнит 4 Step 5 ГДЗ Rainbow English 11 класс
6 Read the text and answer the questions it contains. Are We All Becoming Americans? The reach of American culture has extended far and wide across the world.
6. Прочитайте текст и ответьте на содержащиеся в нем вопросы.
Мы Все Становимся Американцами?
Область влияния американской культуры распространилась по всему миру. Дисней сейчас управляет тематическими парками на трех континентах. Макдональдс открыл рестораны, чтобы продавать гамбургеры и картофель фри, почти везде. Американские звезды спорта, музыки и кино - самые узнаваемые люди в мире. Кто не знает имён Майкла Джексона, Мадонны или Джулии Робертс? Американские бренды стали частью всех аспектов жизни по всему миру. Американские синие джинсы и обувь Nike носят повсюду.
За последние пятьдесят лет американское культурное доминирование стало еще сильнее, и сегодня американскую культуру можно найти почти в каждой стране. Однако многие люди склонны задавать вопросы о ценности этого американского господства. Открывают ли Соединенные Штаты возможности для людей во всем мире или же они разрушают местные культуры и обычаи? Предлагает ли американский культурный экспорт людям больше выбора или меньше? Движемся ли мы к глобальному единообразию или можем сохранить региональные и культурные различия? И что же привело к тому, что американская культура стала настолько доминирующей?
Решение #1
I think the spread of American culture is detrimental to other cultures. Of course, people have a choice: go to the popular McDonald's or eat traditional cuisine in a family restaurant. In addition, this is just one example. However, the choices given to people are limited. Person is faced with a choice of only his own and American culture. I think we are moving towards global uniformity. The process of globalization has already begun. Unfortunately, so many cultures can be lost. American culture has become dominant because of the huge number of people coming to live in this country and because of the cult of the "American dream".
Я думаю, что распространение американской культуры пагубно влияет на другие культуры. Конечно, у людей появляется выбор: пойти в популярный Макдональдс или поесть традиционную кухню в семейном ресторане. И это только один из примеров. Но выбор, предоставляемый людям, ограничен. Человеку предоставляется выбор только между своей и американской культурой. Мне кажется, мы движемся к глобальному единообразию. Процесс глобализации уже начался. К сожалению, многие культуры могут быть потеряны. Американская культура стала доминирующей из-за огромного количества людей, прибывающих жить в эту страну и из-за культа «американской мечты».
Решение #2
The influence of American culture has achieved remarkable global reach, leaving an indelible mark across continents. Disney's enchantment spans three hemispheres, while McDonald's sizzles its way into countless cultures. Icons like Michael Jackson, Madonna, and Julia Roberts personify American entertainment prowess. Yet, with this cultural expansion comes contemplation. Does American cultural expansion offer a bouquet of choices or a narrowing landscape? The American footprint prompts both appreciation and concern. Does it kindle global unity or obliterate cultural diversity? Exploring the roots of this dominance becomes pivotal in understanding the dynamic interplay between cultural homogenization and regional distinctiveness. As America's cultural influence continues to resonate, introspection on its implications remains an ongoing discourse.
Влияние американской культуры достигло поразительного глобального размаха, оставив неизгладимый след на всех континентах. Очарование Диснея охватывает три полушария, в то время как McDonald's проникает в бесчисленные культуры. Такие знаменитости, как Майкл Джексон, Мадонна и Джулия Робертс, олицетворяют американское мастерство в сфере развлечений. Тем не менее, с этим культурным расширением приходит созерцание. Предлагает ли американская культурная экспансия широкий выбор или ландшафт сужается? Американский след вызывает как признательность, так и озабоченность. Способствует ли это глобальному единству или уничтожает культурное разнообразие? Изучение корней этого доминирования становится ключевым для понимания динамичного взаимодействия между культурной гомогенизацией и региональными отличиями. Поскольку культурное влияние Америки продолжает находить отклик, самоанализ его последствий остается постоянной темой для обсуждения.
Решение #3
American culture's global sway is undeniably far-reaching, manifested through Disney's transcontinental amusement parks, ubiquitous McDonald's outlets, and renowned personalities like Michael Jackson, Madonna, and Julia Roberts. However, with this cultural expansion emerges a dual narrative. Does the proliferation of American influence provide a richer tapestry of choices or stifle local identity? Is it fostering a homogenized global landscape or preserving regional uniqueness? A pivotal question arises: what catalyzed the surge of American cultural domination? This inquiry delves into the intricate relationship between cultural homogeneity and individuality. Examining the dichotomy, one can navigate the complexities of cultural cross-pollination and its ramifications on our ever-connected world.
Глобальное влияние американской культуры, несомненно, имеет далеко идущие последствия, проявляющиеся в трансконтинентальных парках развлечений Disney, вездесущих торговых точках McDonald's и таких известных личностях, как Майкл Джексон, Мадонна и Джулия Робертс. Однако с этой культурной экспансией возникает двойственное повествование. Обеспечивает ли распространение американского влияния более богатый выбор или подавляет местную идентичность? Способствует ли это созданию однородного глобального ландшафта или сохранению региональной уникальности? Возникает ключевой вопрос: что послужило катализатором всплеска американского культурного доминирования? Это исследование углубляется в сложную взаимосвязь между культурной однородностью и индивидуальностью. Изучая эту дихотомию, можно разобраться в сложностях культурного перекрестного опыления и его последствиях для нашего постоянно взаимосвязанного мира.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:
6 Read the text and answer the questions it contains.
Are We All Becoming Americans?
The reach of American culture has extended far and wide across the world. Disney now runs theme parks on three continents. McDonald’s has opened restaurants to sell hamburgers and fries nearly everywhere. American sports, music and movie stars are the most recognized people in the world. Who doesn’t know the names of Michael Jackson, Madonna or Julia Roberts? American brands have become part of all aspects of life around the globe. American blue jeans and Nike shoes are worn everywhere.
American cultural domination has grown ever stronger over the past fifty years and today American culture can be found in almost every country. However, many people tend to ask questions about the value of this American domination. Is the United States opening opportunities to people around the world or is it destroying local cultures and customs? Do American cultural exports offer people more choices or fewer choices? Are we heading toward a global uniformity or can we keep regional and cultural differences? And what caused American culture to be so dominant anyway?