Упр.2 Юнит 1.12 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс

2 Listen to two people talking about accents and dialects. Underline the correct word in the sentences below. 1 People from Liverpool speak with a strong accent.

2 Послушайте, как два человека говорят об акцентах и диалектах. Подчеркните правильное слово в приведенных ниже предложениях.

1 Люди из Ливерпуля говорят с сильным акцентом.

2 Местный диалект в Ливерпуле называется скауз.

3 Сначала Марк не мог понять лексику.

4 Иногда грамматика в скаузе имеет другие правила.

Текст аудирования:

Джейн: Где ты был, Марк? Я не видел тебя целую вечность.

Марк: Я учился в университете в Ливерпуле.

Джейн: Ливерпуль? Я был там. Были ли у тебя проблемы с пониманием местных жителей? У них очень сильный акцент, не так ли?

Марк: Сначала я не мог понять некоторых вещей, но через некоторое время я привык к этому, и теперь это вообще не проблема. Дело не только в том, как они произносят слова. На самом деле они говорят на своем собственном диалекте, который называется скоуз.

Джейн: Что ты имеешь в виду?

Марк: Я имею в виду, что у них есть свои собственные слова для некоторых вещей. Вместо еды они говорят ‘скран’. Спасибо - это ‘та’. Они не говорят «много», они говорят «мешки». Когда я впервые пошел куда-то с друзьями из Ливерпуля, мне понадобился словарь, чтобы понять, о чем они говорят.

Джейн: Но грамматика та же самая, не так ли?

Марк: Не всегда. Вместо «мы играли» они могли бы сказать «мы играл».

Джейн: Так что же ты изучаешь в университете?

Марк: Английский!

Решение #

1 accent (акцентом)

2 dialect (диалект)

3 vocabulary (лексику)

4 grammar (грамматика)

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:

2 Listen to two people talking about accents and dialects. Underline the correct word in the sentences below.

1 People from Liverpool speak with a strong accent.

2 The local dialect In Liverpool Is called Scouse.

3 At first, Mark couldn’t understand the vocabulary.

4 Sometimes, the grammar In Scouse has different rules.

Текст аудирования:

Jane: Where’ve you been, Mark? I haven’t seen you for ages.

Mark: I’ve been at university in Liverpool.

Jane: Liverpool, eh? I’ve been there. Did you have problems understanding the locals? They have a very strong accent, don’t they?

Mark: I couldn’t understand some things at first, but after a while I got used to it and now it’s no problem whatsoever. It’s not just the way they pronounce the words, either. They actually speak their own dialect, called Scouse.

Jane: How do you mean?

Mark: I mean they have their own words for some things. Instead of food they say ‘scran’.Thank you is ‘ta’. They don’t say lots of, they say ‘bags of’. When I first went out with some friends from Liverpool, I needed a dictionary to understand what they were saying.

Jane: But the grammar’s the same, isn’t it?

Mark: Not always. Instead of ‘we were playing’, they might say ‘we was playin.’

Jane: So what are you studying at university?

Mark: English!