Упр.4 Юнит 2.4 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
4 Work in pairs. Use the language in the table above and the newspaper headlines to act out exchanges, as in the example.
Повседневный английский
Предоставление и реакция на новости
Сообщить новости
Вы слышали?
Послушай это. Ты не поверишь.
Реакция на хорошие/плохие новости
Это здорово /замечательно/потрясающе!
Какое облегчение.
О, какой ужас.
О, нет, не может быть.
Это правда?
О, боже. Это ужасно/трагично.
4 Поработайте в парах. Используйте формулировки, приведенные в таблице выше, и заголовки газет, чтобы разыграть диалог, как в примере.
СОТНИ СПАСЕННЫХ ИЗ-ПОД ОБЛОМКОВ ПОСЛЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ
ПОЖАРНЫЕ СПАСЛИ ДВАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК ОТ ВЕРНОЙ СМЕРТИ В ОГНЕ
ПАРОМЫ ОПРОКИДЫВАЮТСЯ ВО ВРЕМЯ НАВОДНЕНИЯ
СЕМЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ СХОДА ЛАВИНЫ В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ
ГОЛОД УНОСИТ ТЫСЯЧИ ЖИЗНЕЙ В ЭФИОПИИ
СОТНИ ДОМОВ, РАЗРУШЕННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ УРАГАНА
Пример: A: Вы слышали? Сотни людей были спасены из-под обломков вскоре после землетрясения.
В: Это замечательно! Спасатели, должно быть, очень усердно потрудились.
Решение #1
Person A: Did you see the news about the earthquake? Hundreds of people were rescued from the debris!
Person B: Yes, it's devastating. Natural disasters can be so destructive.
Person A: I can't imagine the fear they must have felt being trapped like that.
Person B: Thankfully, the rescue teams were able to save them. Their efforts are commendable.
(Человек А: Вы видели новости о землетрясении? Сотни людей были спасены из-под обломков!
Человек Б: Да, это разрушительно. Стихийные бедствия могут быть такими разрушительными.
Человек А: Я не могу себе представить, какой страх они, должно быть, испытывали, оказавшись в такой ловушке.
Человек Б: К счастью, спасательные команды смогли их спасти. Их усилия достойны похвалы.)
Решение #2
Person A: Did you hear about the hurricane that struck? Hundreds of homes were destroyed.
Person B: Yes, it's heartbreaking to see the aftermath of such a powerful storm.
Person A: I hope everyone affected is safe and finds shelter.
Person B: The damage will take a long time to recover from. It's a reminder of the power of nature.
(Человек А: Вы слышали о обрушившемся урагане? Сотни домов были разрушены.
Человек Б: Да, это душераздирающе - видеть последствия такого мощного шторма.
Человек А: Я надеюсь, что все пострадавшие находятся в безопасности и найдут убежище.
Человек Б: Восстановление после нанесенного ущерба займет много времени. Это напоминание о силе природы.)
Решение #3
A: Listen to this. Firefighters saved twenty people from certain death in a blaze.
B: That’s amazing. They deserve a medal.
A: You won’t believe it. Some ferries have capsized in a flood.
B: Oh, dear! That’s tragic.
A: Have you heard? Seven people have died in an avalanche in British Columbia. B: Oh, how awful!
A: Listen to this. Thousands of people have been killed in a famine in Ethiopia.
B: Oh, no. Don’t tell me.
A: You won’t believe it. Hundreds of homes have been destroyed by a hurricane.
B: Oh, dear. That’s terrible.
(A: Послушай это. Пожарные спасли двадцать человек от неминуемой гибели в огне.
В: Это удивительно. Они заслуживают медали.
А: Ты не поверишь. Несколько паромов перевернулись во время наводнения.
В: Боже мой! Какая трагедия.
А: Вы слышали? Семь человек погибли в результате схода лавины в Британской Колумбии.
В: Ох, какой ужас!
A: Послушайте это. Тысячи людей были убиты во время голода в Эфиопии.
В: О, нет. Что вы говорите!.
А: Вы в это не поверите. Сотни домов были разрушены ураганом.
В: О, Господи. Это ужасно.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
4 Work in pairs. Use the language in the table above and the newspaper headlines to act out exchanges, as in the example.
HUNDREDS RESCUED FROM DEBRIS AFTER EARTHQUAKE STRIKES
FIREFIGHTERS SAVE TWENTY FROM CERTAIN DEATH IN BLAZE
FERRIES CAPSIZE IN FLOOD
SEVEN PEOPLE DIE IN AVALANCHE IN BRITISH COLUMBIA
FAMINE KILLS THOUSANDS IN ETHIOPIA
HUNDREDS OF HOMES DESTROYED AS HURRICANE STRIKES
e.g. A: Have you heard? Hundreds of people were rescued from the debris shortly after the earthquake.
B: Thattasks remarkable! The rescue workers must have worked really hard.