Стр.160-161 Unit 11-12 ГДЗ Комарова Ларионова 11 класс

Culture today ... Tackling youth violence in the UK А Read the introduction. What harmful behaviours covered by the term ‘youth violencetask does the text mention?

Культура сегодня...

Борьба с насилием среди молодежи в Великобритании

А Прочитайте введение. Какие деструктивные формы поведения, охватываемые термином «насилие среди молодежи», упоминаются в тексте? Можете ли вы добавить что-нибудь еще?

Без сомнения, насилие среди молодежи является проблемой во всем мире. По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в возрастной группе от 10 до 29 лет в результате преступлений ежегодно умирает примерно 250 000 человек. В развитых странах насилие среди молодежи сокращается, но физические драки по-прежнему довольно распространены, и от 8% до 40% молодых людей страдают от травли. Естественно, любой вид насилия вреден для физического состояния человека, но насилие в молодежной среде, в частности, поскольку оно происходит на ранних этапах развития человека, может оказать длительное и потенциально разрушительное воздействие на психическое благополучие. Для борьбы с этой проблемой ВОЗ фокусируется на ряде инициатив, таких как привлечение внимания к проблеме, а также изучение различных видов насилия с целью выявления конкретных решений. Организация также сотрудничает с такими учреждениями, как консультационные центры, которые помогают подросткам справляться со своими проблемами, и организации по охране психического здоровья, которые помогают искоренять корни молодежного насилия до того, как они разрастутся.

Решение #1

Harmful behaviours mentioned in the text: physical fighting, bullying

(Деструктивные формы поведения, упомянутые в тексте: физическая драка, травля)

Other possible violent acts: firearm attack, sexual assault, robbery, etc

(Другие возможные насильственные действия: нападение с применением огнестрельного оружия, сексуальное насилие, ограбление и т.д)

Решение #2

1 Assaults: Physical attacks or threats of violence against peers or authority figures.

(Нападения: Физические нападения или угрозы насилия в отношении сверстников или авторитетных лиц.)

2 Substance Abuse: Involvement in drug or alcohol-related violence, including substance-fueled fights or criminal behavior to obtain drugs.

(Злоупотребление психоактивными веществами: Участие в насилии, связанном с наркотиками или алкоголем, включая драки на почве употребления психоактивных веществ или преступное поведение с целью получения наркотиков.)

3 Cyberbullying: Harassment, intimidation, or humiliation of peers through electronic communication channels, such as social media or messaging apps.

(Киберзапугивание: преследование, запугивание или унижение сверстников с помощью электронных каналов коммуникации, таких как социальные сети или чаты.)

4 Hate crimes: Targeting individuals or groups based on their race, ethnicity or religion, leading to physical or emotional harm.

(Преступления на почве ненависти: Преследование отдельных лиц или групп по признаку их расы, этнической принадлежности или религии, приводящее к физическому или эмоциональному ущербу.)

5 Domestic Violence: Perpetration or exposure to violence within the family or intimate partner relationships, which can have long-lasting effects on youth's well-being.

(Насилие в семье: совершение насилия в семье или в отношениях с близкими партнерами или подверженность ему, что может иметь долгосрочные последствия в плане благополучия молодежи.)

B Быстро прочтите текст. Какой способ борьбы с насилием среди молодежи вы считаете наиболее эффективным/неэффективным?

Несмотря на то, что за прошедшие годы было сделано многое для решения проблемы насилия среди молодежи, родители, учителя, сотрудники правоохранительных органов и подростки по-прежнему сталкиваются с этим ежедневно. По мере продолжения борьбы за сокращение масштабов насилия среди подростков становится все более очевидным, что для решения требуются не только усилия многих людей в сообществе, но и неординарные решения.

Каждый день в Лондоне почти четверо молодых людей становятся жертвами нападений с применением ножа и почти семерых грабят с применением ножа. Что касается тех молодых людей, которые носят ножи, очевидно, что они не задумываются о последствиях и о том, как это может разрушить их жизни. Многие молодые люди, совершающие преступления, делают это по очевидным причинам, таким как деньги, но на удивление много из них делают это ради развлечения Столичная полиция Лондона решила запустить кампанию на YouTube, в рамках которой зрители смотрят серию фильмов. После просмотра ролика пользователи могут выбрать следующее событие, эффективно решая исход. Сериал был создан для того, чтобы показать молодым людям последствия их поступков, чтобы они могли принимать более правильные решения, сталкиваясь с таким выбором в реальной жизни.

В Глазго один округ объединил усилия общественных групп, чтобы помочь молодежи и другим жителям бороться с наркоманией. Группы позволяют тем, кто когда-то злоупотреблял наркотиками, освоить новые навыки и вернуть свою жизнь в нормальное русло. Виды деятельности варьируются от строительства парусных лодок, изготовления мебели, участия в спортивной и волонтерской деятельности в сообществе. Задания дают участникам ощущение направления и цели, и поскольку программа оказалась успешной, местные власти надеются расширить усилия, охватив остальную часть страны.

В Блэкберне и Блэкпуле, на северо-западе Англии, благотворительная организация создала сайт для подростков, где они размещают фотографии, связанные с преступлениями, а также с проблемами молодежи в целом. Сайт был разработан в ответ на обращения подростков, которые сообщили благотворительной организации, что молодежная преступность в этом районе является их самой тревожной проблемой. Молодые люди фактически высказались за решение целого ряда социальных проблем, таких как наркотики, граффити и загрязнение окружающей среды. Что касается последнего, подростки предложили, чтобы город чаще убирал мусорные баки – вполне практичное решение, и расширял общественные парки. Благотворительная организация надеется узнать больше о том, что в первую очередь толкает подростков на совершение преступлений, и призывает подростков писать о своем опыте.

В Девоне, на юго-востоке Англии, реабилитационный центр для подростков утверждает, что добился поразительных успехов в снижении числа рецидивистов. Менее 25% молодых людей, допущенных к программе, продолжают совершать новые преступления. Центр предлагает 11-недельный курс, который, по утверждению центра, может сократить число молодых людей, попадающих в тюрьму. Успех программы привлек внимание всей страны, и руководители правительства встретились с администраторами программы, чтобы узнать больше о центре и о том, что делает его программу такой успешной.

Решение #

In my opinion, the most effective way to combat crime and violence is the method from Glasgow. This method helps people to direct their energies to work, where they can develop their skills, distract themselves from destructive thoughts and actions. I believe that such work helps to feel happy and get high-quality dopamine. When we do something good and achieve goals, the brain produces the hormone of happiness, and we want to keep going in this direction.

In my opinion, the most ineffective way to combat violence is to watch movies on YouTube. I think that a person cannot always identify with the hero of the film and perceives it more as a game. Subsequently, his real life is unlikely to change from this method.

На мой взгляд, наиболее эффективным способом борьбы с преступностью и насилием является метод из Глазго. Данный метод помогает людям направить свои силы на работу, где они могут развить свои навыки, отвлечься от деструктивных мыслей и действий. Я считаю, что подобный труд помогает чувствовать себя счастливым и получать качественный дофамин. Когда мы делаем что-то хорошее и достигаем целей, то мозг вырабатывает гормон счастья, и мы хотим продолжать идти в этом направлении.

На мой взгляд, самый неэффективный способ борьбы с насилием – это просмотр фильмов на YouTube. Я думаю, что человек не всегда может идентифицировать себя с героем фильма и больше воспринимает это как игру. Впоследствии, его реальная жизнь вряд ли изменится от такого метода.

C Заполните пробелы A-F частями предложения 1-7. Одна часть предложения лишняя.

1 когда вы сталкиваетесь с таким выбором в реальной жизни

2 что в первую очередь толкает подростков на совершение преступлений

3 что делает программу такой успешной

4 возвращая свою жизнь в нужное русло

5 но и находя творческие решения для ее решения

6 когда они записываются на программу

7 но на удивление многие из них делают это ради удовольствия

Решение #

A 5

В 7

C 1

D 4

E 2

F 3

D Ответьте на вопросы.

1 Назовите две причины, по которым молодые люди носят ножи?

2 Как серия видеороликов на YouTube помогает снизить уровень преступности с применением оружия?

3 Как строительство парусной лодки помогает бороться с наркоманией?

4 Почему благотворительная организация разработала сайт для подростков, на котором можно размещать фотографии преступлений?

5 Что подростки Блэкберна и Блэкпула хотят, чтобы власти делали чаще?

6 Какие два показателя говорят нам о том, что программа в Девоне продвигается успешно?

Решение #

1 money and for fun

(ради денег и развлечения)

2 It gives users the opportunity to make choices they can apply to real-life situations.

(Они дают пользователям возможность делать выбор, который они могут применить к реальным жизненным ситуациям.)

3 It gives the person who's building it a sense of direction and purpose.

(Это дает человеку, который ее создает, ощущение направления и цели.)

4 because teens asked for it and in order to learn more about youth crime

(потому что подростки попросили об этом и для того, чтобы узнать больше о молодежной преступности)

5 clean out rubbish bins and tend to public gardens

(убирали мусорные баки и ухаживали за общественными парками)

6 rates of repeat offenders are low and it has attracted national attention

(небольшое количество рецидивистов, и это привлекло внимание всей страны)

Е Выберите правильное слово.

1 Город запустил кампанию по снижению уровня насилия среди молодежи.

2 Центр предлагает программы, помогающие справиться с наркотической зависимостью и другими проблемами.

3 После многих лет злоупотребления наркотиками Бенджамин почувствовал, что у него нет жизненного ориентира.

4 Наличие ответственности может помочь людям с разрушенной жизнью вернуться в нужное русло.

5 Учителям и родителям следует попросить молодых людей высказать свое мнение относительно путей решения проблемы молодежного насилия.

6 Пол посетил реабилитационный центр для лечения своей проблемы с наркотиками.

Решение #

1 launched (запустил)

2 addiction (зависимостью)

3 sense (ориентира)

4 track (русло)

5 lend (высказать)

6 rehabilitation (реабилитационный)

F Ваше мнение. Является ли насилие среди молодежи проблемой в вашем обществе? Представьте, что вы организуете дискуссионную группу по борьбе с насилием среди молодежи. Кого бы вы пригласили и что бы вы поручили каждому из них сделать?

Решение #

Unfortunately, violence still exists among teenagers. Violence is rare in our community, but it often has unfortunate consequences for both criminals and bullies, as well as victims. Who would I involve to deal with this problem:

1 Community leaders and representatives:

- Task: Lead discussions and coordinate collaboration among community organizations.

2 Law enforcement officials:

- Task: Provide insights on current trends in youth violence and strategies for prevention.

3 Educators and school administrators:

- Task: Share experiences with anti-bullying programs and fostering positive school environments.

4 Youth advocates and social workers:

- Task: Offer perspectives on underlying factors and intervention strategies for at-risk youth.

5 Mental Health Professionals:

- Task: Discuss the role of mental health services and early intervention in addressing youth violence.

6 Community organizations and nonprofits:

- Task: Highlight existing resources and advocate for funding and support for prevention programs.

К сожалению, насилие все еще существует среди подростков. В нашем сообществе случаи насилия происходят редко, однако они часто имеют печальные последствия как для преступников и хулиганов, так и для жертв. Кого бы я привлек для борьбы с данной проблемой:

К сожалению, насилие все еще существует среди подростков. Насилие редко встречается в нашем сообществе, но оно часто имеет печальные последствия как для преступников и хулиганов, так и для жертв. Кого бы я привлек к решению этой проблемы:

1 Лидеры и представители сообщества:

- Задача: Вести дискуссии и координировать сотрудничество между общественными организациями.

2 Сотрудники правоохранительных органов:

- Задача: Предоставить информацию о текущих тенденциях в области молодежного насилия и стратегиях его предотвращения.

3 Педагоги и школьные администраторы:

- Задача: Поделиться опытом реализации программ по борьбе с травлей и созданию позитивной школьной среды.

4 Молодежные адвокаты и социальные работники:

- Задача: Предложить точки зрения на основные факторы и стратегии вмешательства для молодежи из группы риска.

5 Специалисты в области психического здоровья:

- Задача: Обсудить роль служб охраны психического здоровья и раннего вмешательства в борьбе с насилием среди молодежи.

6 Общественные организации и некоммерческие организации:

- Задача: Выделить существующие ресурсы и выступить за финансирование и поддержку профилактических программ.

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 11 класс, Русское слово:

Culture today ...

Tackling youth violence in the UK

А Read the introduction. What harmful behaviours covered by the term ‘youth violencetask does the text mention? Can you add any more?

Without a doubt, youth violence is a problem worldwide. The World Health Organisation (WHO) estimates that there are roughly 250,000 deaths per year for the 10- 29 year old age group that result from crime. Youth violence has been diminishing in developed nations, but physical fighting is still quite common and anywhere from 8% to 40% of young people suffer from bullying. Naturally, any kind of violence is harmful to onetasks physical state of being, but youth violence in particular, because it occurs early in a persontasks development, can have a lasting and potentially devastating impact on mental well-being. To combat the problem, the WHO focuses on a number of initiatives, such as drawing attention to the problem as well as studying different types of violence in order to isolate specific solutions. The organization also works with agencies such as counselling centres, which help adolescents cope with their problems, and mental health organizations, which aid in stamping out the roots of youth violence before they grow.

B Read the text quickly. Which way of tackling youth violence do you find most efficient/ inefficient?

While much has been done over the years to address the issue of youth violence, parents, teachers, law enforcement officers and teenagers still face it on a daily basis. As the struggle continues to reduce violence among teens, it is becoming increasingly apparent that it takes not only the efforts of many people in the community, A but also creative solutions to solve it.

Every day in London, nearly four youths are victims of knife attacks and almost seven are robbed at knifepoint. For those youths carrying knives, clearly they are not considering the consequences and how it can shatter their lives. Many youths that commit crimes do so for obvious reasons such as money, В but a surprising number of them do it for fun Londontasks Metropolitan Police decided to launch a campaign on YouTube in which viewers watch a series of films. After viewing a clip, users can choose the next event, effectively deciding an outcome. The series was created to show young people the consequences of their actions so that they will make better decisions C when faced with such choices in real life.

In Glasgow, one district has enlisted the efforts of community groups to help youths and other residents battle drug addiction. The groups allow those v/ho once misused drugs to learn new skills D while getting their lives back on track. Activities range from building sailboats, making furniture, participating in sport and volunteering in the community. The tasks give a sense of direction and purpose to the participants and as the programme has been successful, local officials are hoping to expand the effort to include the rest of the country.

In Blackburn and Blackpool, northwest England, a charity has set up a site for teens to post photographs related to incidences of crime as well as youth problems in general. The site was developed in response to adolescents who told the charity that youth crime in the area was their most troubling issue. Young people have actually lent their voices to solutions on a range of social problems such as drugs, graffiti and neighbourhood pollution. Concerning the latter, teens suggested that the city clean out the rubbish bins more often - a quite practical solution, and tend to public gardens more often. The charity hopes to learn more about E what drives teens to commit crimes in the first place and encourages teens to write about their experiences.

In Devon, southeast England, a rehabilitation centre for adolescents claims to have an astounding success rate concerning the reduction of repeat crime offenders. Less than 25% of young people admitted to the programme go on to commit another crime. The centre offers an 11 -week course which the centre claims can reduce the number of youths who end up in prison. The programmetasks success has attracted national attention and government leaders have met with the programmetasks administrators to learn more about the centre and F what makes its programme so successful.

C Complete gaps A-F with sentence parts 1-7. There is one extra sentence part you do not need to use.

1 when faced with such choices in real life

2 what drives teens to commit crimes in the first place

3 what makes its programme so successful

4 while getting their lives back on track

5 but also creative solutions to solve it

6 when they enrol in the programme

7 but a surprising number of them do it for fun

D Answer the questions.

1 What two reasons arc mentioned for youths carrying knives?

2 How does the series of YouTube videos work to reduce knife crime?

3 How does building a sailboat help with drug addiction?

4 Why did a charity develop a site for teens to post photographs of crime?

5 What do Blackburn and Blackpool teens want authorities to do more frequently?

6 What two indicators tell us that the programme in Devon is doing well?

E Choose the correct word.

1 The city has launched a campaign to reduce youth violence.

2 The centre offers programmes that help with drug addiction and other problems.

3 After years of drug misuse. Benjamin felt he had no sense of direction in his life.

4 Having responsibilities can help people with shattered lives get back on track.

5 Teachers and parents should ask young persons to lend their voices concerning solutions to youth violence.

6 Paul visited a rehabilitation centre to treat his drug problem.

F Your voice Is youth violence a problem in your community? Imagine you are organizing a discussion group for tackling youth violence. Who would you invite and what would you task each of them to do?