Упр.5a Уроки 5-6 Юнит 1 New Millennium English 11 класс

5 A. Read this extract from a magazine article.• Answer the questions beside the text.• See Grammar reference if necessary.The Bongou people are an ethnic minority in a former British colony in Africa.

5 A. Прочитайте эту выписку из журнальной статьи.

• Ответьте на вопросы рядом с текстом.

• Просмотрите Грамматическую ссылку, если это необходимо.

Люди Бонгоу - это этническое меньшинство в прежней британской колонии в Африке. У них есть свой собственный язык, культура и традиции, которые находятся под давлением политики правительства и переселения населения из сельской местности в города.

Теперь в течение многих десятилетий английский язык стал официальным языком страны и средой преподавания в школах и в ВУЗах. Молодые люди Бонгоу перебираются в города, чтобы найти счастье и, как только они сделают это, они оставляют свою идентичность позади. Пятьдесят лет назад было более 50 000 носителей языка Бонгоу. Сегодня их меньше 10 000.

Есть только две начальные школы Бонгоу, четыре школы были закрыты в прошлом десятилетии. В 1995 единственная газета на языке Бонгоу обанкротилась. Радиостанция была закрыта пятью годами ранее. Перспективы языка Бонгоу не велики. Если существующая тенденция продолжится, то они, вероятно, вымрут примерно в 2025 году. Даже при том, что есть теперь решительная кампания, чтобы поддержать его, они не будут выживать безо всяких обязательств за младшим поколением, большинство которых, кажется, выбирают английский язык.

1 Это все еще официальный язык?

2 Что закрылось первым — газета или радиостанция? Как вы узнали?

3 Является ли это решением или предсказанием?

4 Уверен ли автор в этом?

5 Является ли это планами на будущее или тенденцией?

6 Как много школ было там десять лет назад?

7 "Продолжает" относится к настоящему или будущему?

Решение #

1 Yes, it is. Present Perfect of the verb "to be" indicates that things haven't changed yet. (Да. Время Презент Перфект глагола «to be» говорят о том, что вещи еще не изменились)

2 The radio station closed first. There are two indicators: a) the past perfect which means an action prior to another past action; b) the time phrase "five years earlier". (Радиостанция закрылась первой. Есть два признака: а) Время паст перфект, который означает действие, которое произошло раньше другого b) временная фраза «пять лет ранее»)

3 Prediction, this is indicated by "will". (Прогнозирование, это подтверждается словом "will")

4 Yes, as "won't" indicates a high degree of certainty. (Да, так как "won’t" указывает на высокую степень уверенности)

5 A tendency, this is clear from the context. (Тенденция, это ясно из контекста)

6 Six (two still open now and four have closed). (Шесть, две еще открыты и четыре уже закрылись)

7 To the future. This is how a real condition in the future is expressed. (К будущему. Так реальное условие в будущем выражается)

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:

5 A. Read this extract from a magazine article.

• Answer the questions beside the text.

• See Grammar reference if necessary.

The Bongou people are an ethnic minority in a former British colony in Africa. They have their own language, culture and traditions, all of which are under pressure from the governmenttasks policies and the movement of the population from the countryside to cities.

For decades now English has been the official language of the country and the medium of instruction in schools and in higher education. Young Bongous are moving to cities to seek their fortune and, once they do this, they leave their identity behind. Fifty years ago, there were over 50,000 native speakers of Bongou. Today there are fewer than 10,000.

There are only two Bongou primary schools left; four have closed in the last decade. The only Bongou-language newspaper went bankrupt in 1995. The radio station had been shut down five years earlier. The prospects for the Bongou language are not good. If the present trend continues, it will probably die out by about 2025. Even though there is now a determined campaign to keep it alive, it wontaskt survive without commitment by the younger generation, most of whom seem to be opting for English.

1 Is it still the official language?

2 Which closed first — the newspaper or the radio station? How do you know?

3 Is this a decision or a prediction?

4 Is the author certain about it?

5 Is this a plan for the future or a tendency?

6 How many schools were there ten years ago?

7 Does "continues" refer to the present or the future?