Упр.2b Уроки 3-4 Юнит 2 New Millennium English 11 класс
2 B. Express your regret following the example from the text. Example: If only the author could come and see Suzdal now!1 The roads are bad after winter.2 There are few foreign visitors compared with St Petersburg.3 There is not enough advertising.4 Not enough tourists have heard of the town.5 The restoration is not complete.6 Many Russian tourists prefer to go to the seaside.
2 B. Выскажите свое сожаление по примеру из текста. Пример: Если бы только автор пришел и посмотрел на Суздаль сейчас!
1 Дороги плохи после зимы.
2 Здесь есть несколько иностранных гостей по сравнению с Санкт-Петербургом.
3 Здесь не хватает рекламы.
4 Недостаточное количество туристов слышали о городе.
5 Реставрация еще не завершена.
6 Многие российские туристы предпочитают поехать на море.
Решение #
1 If only the roads were better?
2 If only there were more visitors!
3 If only the country were stable!
4 If only the street lamps were lit at night!
5 If only the city budget had enough funds!
6 If only average Russians could have holidays!/afford to travel
1 Если бы только дороги были лучше?
2 Если бы только было больше посетителей!
3 Если бы только страна была стабильной!
4 Если бы только уличные фонари зажглись в ночное время!
5 Если бы только городской бюджет имел достаточно средств!
6 Если бы только россияне средний класс могли иметь каникулы!/Позволить себе путешествовать
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:
2 B. Express your regret following the example from the text. Example: If only the author could come and see Suzdal now!
1 The roads are bad after winter.
2 There are few foreign visitors compared with St Petersburg.
3 There is not enough advertising.
4 Not enough tourists have heard of the town.
5 The restoration is not complete.
6 Many Russian tourists prefer to go to the seaside.