Упр.3b Уроки 1-2 Юнит 4 New Millennium English 11 класс

3 В. In pairs analyse these sentences from the point of view of their structure.• Answer the questions.1 ...Never again did I sleep in that room!

3 В. В парах рассмотрите эти предложения с точки зрения их структуры.

• Ответьте на вопросы.

1... Никогда больше я не буду спать в этой комнате! (строка 33)

• Почему, по-вашему, порядок слов именно такой? (См. Грамматическую ссылку, стр.179)

• Измените предложения, данные ниже, таким же образом.

а) Я никогда не был так напуган раньше. Никогда прежде...

b) Я снова услышал странный звук, едва я дошел до угла. Едва...

с) Она поняла, что произошло, но позднее. Только позже...

d) Вы не должны говорить эту тайну никому ни при каких обстоятельствах. Ни при каких обстоятельствах...

2...стоя на моей кровати находилась прозрачная форма с капюшоном монаха... (строка 22)

...Прозрачная форма с капюшоном монаха стояла на моей кровати...

В чем разница между этими двумя предложениями? В каком предложении акцент делается на фигуру в капюшоне монаха, а не на кровать, где он стоял?

Представьте себе некоторые пугающие вещи, которые могли бы случиться с вами. Дополните следующие предложения своими идеями.

а) В ожидании у двери...

b) Лежа на полу рядом с кроватью...

c) Сидя за столом...

d) Медленно ко мне...

Решение #

a) Never before had I been so frightened (Никогда прежде мне было так страшно).

b) Hardly had I reached the corner when I heard the strange sound again (Едва я дошел до угла, как снова услышал странный звук).

c) Only later did she realize what had happened (Только позже она поняла, что случилось).

d) Under no circumstances should you tell the secret to anyone (Ни при каких обстоятельствах вы никому не должны рассказывать секрет).

2 The word order is different. In the first sentence, the emphasis is on the figure of the monk rather than on the bed where it was standing (Порядок слов отличается. В первом предложении акцент делается на фигуре монаха, а не на кровати, где он стоял).

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:

3 В. In pairs analyse these sentences from the point of view of their structure.

• Answer the questions.

1 ...Never again did I sleep in that room! (line 33)

• Why do you think the word order is like this? (See Grammar reference, p. 179.)

• Change the sentences below in the same way.

a) I had never been so frightened before. Never before...

b) I heard the strange sound again. I had hardly reached the corner. Hardly...

c) She realised what had happened only later. Only later...

d) You shouldntaskt tell this secret to anyone under any circumstances.

Under no circumstances...

2 ...Standing on my bed was the transparent form of a hooded monk... (line 22)

...The transparent form of a hooded monk was standing on my bed...

What is the difference between these two sentences? In which sentence is the emphasis on the figure of the hooded monk rather than on the bed where he was standing?

Imagine some frightening things which could happen to you. Complete these sentences with your own ideas.

a) Waiting for me at the door was...

b) Lying on the floor next to the bed...

c) Sitting at the desk...

d) Walking slowly towards me...