Упр.3b Уроки 3-4 Юнит 4 New Millennium English 11 класс
3 В. Read the article again and decide whether the statements are true or false. Correct the false statements.1 Some animals can understand what their owners think about.2 Scientists have thoroughly studied the unusual behaviour in animals.3 Pigeons were placed in vans so that they are not nervous.4 The research helped to understand how pigeons can find their way back home.5 Animals helped some people to survive the great Asian tsunami.6 Some local tribes escaped the tsunami because they had psychic powers.7 People widely use the ability of animals to anticipate disasters.8 Ittasks worth observing animals.
3 В. Прочитайте статью снова, и решите, являются ли утверждения истинными или ложными. Исправьте ложные предложения.
1 Некоторые животные могут понять, что их владельцы думают.
2 Ученые тщательно изучили необычное поведение у животных.
3 Голуби были помещены в фургоны, чтобы они не нервничали.
4 Исследование помогло понять, как голуби могут найти свой путь домой.
5 Животные помогли некоторым людям пережить большое цунами в Азии.
6 Некоторые местные племена избегали цунами, потому что они имели необъяснимые силы.
7 Люди широко используют способность животных предвидеть бедствия.
8 Стоит наблюдать за животными.
Есть ли у животных какие-либо необъяснимые силы, о которых мы не знаем? На протяжении многих лет владельцы домашних животных и ученые сообщали примеры необычного поведения у животных. Они говорят, что домашние животные могут предвидеть отправление их хозяев в поездку или возвращение домой. Эти животные каким-то образом знают, когда их соберутся покормить или взять на прогулку. Означает ли это что-либо или это просто совпадение(coincidence)? Может быть, здесь нет ничего общего с психическими силами, вероятно, животные просто достаточно понимают язык, чтобы осознать сообщение? Удивительно, но мало исследований было сделано по этим явлениям.
Тем не менее, натуралисты провели несколько экспериментов по исследованию такого поведения. Данные свидетельствуют о том, что домашние животные, кажется, реагируют на мысли и намерения их владельцев, но механизм такой связи остается неизвестным.
Другое дело в том, что ученые не в состоянии объяснить животное чувство ориентировки. Как голуби находят дорогу домой за сотни миль в незнакомых местах? Исследования ориентирования животных не помогли решить эту загадку. В некоторых экспериментах голуби были увезены из дома в закрытых фургонах, чтобы проверить, смогут ли они вспомнить их пути. Они оказались в состоянии найти дорогу домой легко. Они могли перемещаться в пасмурные дни и даже ночью, что означает, что они не используют солнце. И они не могли чувствовать запах своего дома, потому что они находились очень далеко от него.
Весьма примечательно вспомнить, что многие животные избежали большого цунами в Азии в 2004 году. Слоны в Шри-Ланке ушли на высокую почву до того, как гигантская волна обрушилась. Некоторые владельцы собак были удивлены тем, что их домашние животные отказались пойти на пляж на прогулку в день цунами. Некоторые местные племена на островах были предупреждены поведением животных и отошли от берега до катастрофы. Но как животные узнают?
Они также, кажется, знают о других бедствиях. Домашние животные часто ведут себя тревожно или необычным образом за несколько часов до толчков землетрясений. Подобное поведение происходит до лавин(avalanches) или даже взрывов. Способность животных предвидеть бедствия может оказать большую помощь людям. В Китае, например, власти поощряют сообщения людей о необычном поведении животных, и это позволило городам эвакуироваться перед землетрясениями, спасая много жизней.
Есть ли у нас необъяснимые силы? Вы когда-нибудь чувствовали, что кто-то смотрит на вас, пока вы были повернуты спиной к нему? Вы когда-нибудь чувствовали, что вы знаете, что кто-то собирается сказать, до того, как он успел сказать, или даже, что вам было знакомо место, о котором вы знали, но никогда не были там прежде? Это может быть признаками(indications) всех сил, которые мы, возможно, потеряли только потому, что мы больше не нуждаемся в них: телефоны и телевидение заменили чувства, карты и системы глобального позиционирования заменили чувство ориентировки. Но тем не менее, у нас есть чему поучиться у животных и узнать об их природе и о нашей собственной.
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:
3 В. Read the article again and decide whether the statements are true or false. Correct the false statements.
1 Some animals can understand what their owners think about.
2 Scientists have thoroughly studied the unusual behaviour in animals.
3 Pigeons were placed in vans so that they are not nervous.
4 The research helped to understand how pigeons can find their way back home.
5 Animals helped some people to survive the great Asian tsunami.
6 Some local tribes escaped the tsunami because they had psychic powers.
7 People widely use the ability of animals to anticipate disasters.
8 Ittasks worth observing animals.