Упр.3b Уроки 1-2 Юнит 5 New Millennium English 11 класс

3B Read the text and answer the questions.What was the authortasks purpose in writing? What is the authortasks attitude to the programme?Richard Peplinski Chicago, IL, USAThe series La Femme Nikita is one of the few that I attempt to regularly tune into each week.

3b) Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

- Какова была цель автора в письменной форме?

- Каково отношение автора к программе?

Ричард Пеплинский

Чикаго, Иллинойс, США

Сериал «Ее звали Никита» - один из некоторых, который я пытаюсь регулярно смотреть каждую неделю. Некоторые друзья уговорили меня на попытку просмотра его, и я никогда не сожалел об этом (talked me into giving this show a try and I have never regretted it).

Это о женщине, ложно обвиняемой в убийстве и приговоренной к пожизненному заключению в тюрьме. Люди, которые принадлежат контртеррористической группе (who belong to a counter-terrorism group), устраняют ее и заставляют ее работать на них. Главный герой (lead character) Никита (Пета Уилсон) красива — высокая, светлая, голубоглазая, стройная. Она может также предложить полный спектр двигательных способностей и выражений лица.

Я не преданный (die-hard) фанат, анализирующий каждое предложение, взгляд или дыхание каждого персонажа в каждом эпизоде (episode), но я, конечно, наслаждаюсь сериалом. Человек, который говорит, что в этом шоу плохой экшн или плохое развитие героя и развития событий (who says this show has poor acting or poor character and plot development), вероятно, разочарован любым сериалом и может быть не справедливым к жанру. Это шоу говорит больше за минуту молчания, чем большинство шоу говорит за час диалога. Это невозможно для шоу, которое запускается до тех пор (that has run as long as this one), пока не расставят все точки над "и"(dot every "i"), хотя, конечно, останутся залатанные дыры. Но в общем и целом (by and large) шоу остается верным для себя и находится вверху своего жанра. Действие и экшен подходящие, сюжет работает достаточно хорошо, чтобы создать интригу и развитие персонажа лучшее, которое я когда-либо видел в любом долгосрочном сериале.

Если Вы хотите посмотреть хорошую драму/шоу (action show), смотрите «Ее звали Никита». Следующий сезон (season) начинается 9-го января.

Решение #

1 The author's purpose was to express an opinion about a TV programme and to advise people to watch it (Целью автора было выразить мнение о телевизионной программе и посоветовать людям посмотреть его).

2 The author likes the programme very much (Автор очень любит эту программу).

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:

3B Read the text and answer the questions.

What was the authortasks purpose in writing?

What is the authortasks attitude to the programme?

Richard Peplinski Chicago, IL, USA

The series La Femme Nikita is one of the few that I attempt to regularly tune into each week. Some friends talked me into giving this show a try and I have never regretted it.

It is about a woman falsely accused of a murder and sentenced to life in prison. Then people who belong to a counter-terrorism group take her away and make her work for them. The lead character Nikita (Peta Wilson) is beautiful — tall, blonde, blue-eyed, well-built. She can also offer a full range of acting ability and facial expressions.

Itaskm not a die-hard fan analysing every sentence, glance, or breath of every character in every episode, but I certainly enjoy the show. A person who says this show has poor acting or poor character and plot development is most likely disappointed by any TV series and not being fair to the genre. This show says more with a moment of silence than most shows say in an hour of dialogue. It is impossible for a show that has run as long as this one to dot every "i" and cross every "t", and of course there will be holes. But by and large the show remains true to itself and at the top of its genre. The acting and action are appropriate, the plot works well enough to create suspense and the character development is the best that Itaskve witnessed from any long-term series.

If you want to see a good drama / action show, watch La Femme Nikita. The next season begins January 9th.