Упр.5 Урок 7 Юнит 5 New Millennium English 11 класс

5 TV Guardian is a device that filters out offensive language from television.• Read this letter from a TV viewer who bought a TV Guardian.• It is written in British English.• Correct the underlined words according to the norms of American English.I just wanted to take a minute to thank you for a great product!

5 ТВ-защитник является устройством, которое отфильтровывает оскорбительные выражения по телевидению.

• Прочитайте это письмо от телезрителя, который купил ТВ-защитник.

• Это написано в британском варианте английского языка.

• Исправьте подчеркнутые слова согласно нормам американского варианта английского языка.

Я просто хотел занять минуту, чтобы поблагодарить вас за отличный продукт! У нас был наш ТВ-защитник в течение нескольких месяцев, и замечательно имел возможность сесть перед 1) экраном (telly) с семьей, пригласить 2) соседей (neighbours) и посмотреть свой 3) любимый (favourite) 4) фильм (film), не будучи донимаемым всяким 5) мусором (rubbish). Существует много хороших 6) фильмов (films), которые мы не смотрели из-за языка. Теперь это не является большой проблемой! Моя жена 7) главная (centre) по уходу за детьми в нашем доме, и ТВ-защитник помогает в этой ситуации также неплохо. Есть много 8) программ (programmes), которые интересны для просмотра, но также содержат выражения, которые неуместны. Мы надеемся заказать второй агрегат, когда будут деньги.

Еще раз спасибо за замечательный продукт. Мы, как только будет возможность, 9) осуществим (realise) нашу мечту о втором TV/VCR в 10) квартиру (flat)! Я расширяю известность ТВ-защитника.

Решение #

1 tube (телевизор)

2 neighbors (соседи)

3 favorite (любимое)

4 movie (фильм)

5 garbage (мусор)

6 movies (фильмы)

7 center (центр)

8 programs (программы)

9 realize (осуществим)

10 apartment (квартира)

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:

5 TV Guardian is a device that filters out offensive language from television.

• Read this letter from a TV viewer who bought a TV Guardian.

• It is written in British English.

• Correct the underlined words according to the norms of American English.

I just wanted to take a minute to thank you for a great product! We have had our TV Guardian for a couple of months and ittasks wonderful to be able to sit down in front of the (1) telly with your family, invite the (2) neighbours and watch your (3) favourite (4) film without being bombarded with that (5) rubbish. There is a number of good (6) films out there that wetaskve not watched because of the language. Now, thattasks not a big problem! My wife runs a childcare (7) centre in our home and the TV Guardian helps in that situation as well. There are many (8) programmes that are fun to watch, but also contain language that is inappropriate. We hope to order a second unit when funds are available.

Again, thanks for a wonderful product. We will, as soon as we can afford it, (9) realise our dream about the second TV/VCR in the (10) flat! Itaskm spreading the word about TV Guardian.