Упр.4a Уроки 5-6 Юнит 6 New Millennium English 11 класс

4 A. Discuss in pairs and decide which of the following statements about the language of science are true.1 The language of science is meant:a) for anybody who cares to hear or read itb) for those who have some knowledge of the subject.2 It is so because scientists:a) want to be objective and preciseb) dontaskt want to be understood by non-specialists.3 Most scientific terms were borrowed from dead languages (ancient Greek and Latin) in order:a) to show that the language of science is for educated and learned peopleb) to avoid the emotional colouring of a living languagec) to make it understandable for specialists onlyd) to make it understandable for all scientists in the world.Some scientific terms of Greek or Latin origin have become widely used in modern English, such as:

4а) Обсудите в парах и решите, какое из следующих заявлений о языке науки верно.

1 язык науки предназначается:

a) для кого-либо, кто хочет услышать или прочитать его

b) для тех, у кого есть некоторое знание предмета.

2 Это так, потому что ученые:

a) хотят быть объективными и точными

b) не хотят быть пОнятыми в качестве неспециалистов.

3 Большинство научных терминов было заимствовано из мертвых языков (древнегреческий и латынь) в следующем порядке:

a) показать, что язык науки для образованных и ученых людей

b) избегать эмоциональной окраски живущего языка

c) сделать его понятным только для специалистов

d) сделать его понятным для всех ученых в мире.

1-b

2-а

3-b

!Для вашей информации:

Некоторые научные термины греческого или латинского происхождения стали широко используемыми на современном английском языке, такие как:

данные n — множественное число неисчислимое

явление n — мн.ч явления

критерий n — мн.ч критерии

гипотеза n — мн.ч гипотезы

Обратите внимание на то, что они все еще сохраняют некоторые оригинальные особенности, например, множественные формы.

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:

4 A. Discuss in pairs and decide which of the following statements about the language of science are true.

1 The language of science is meant:

a) for anybody who cares to hear or read it

b) for those who have some knowledge of the subject.

2 It is so because scientists:

a) want to be objective and precise

b) dontaskt want to be understood by non-specialists.

3 Most scientific terms were borrowed from dead languages (ancient Greek and Latin) in order:

a) to show that the language of science is for educated and learned people

b) to avoid the emotional colouring of a living language

c) to make it understandable for specialists only

d) to make it understandable for all scientists in the world.

Some scientific terms of Greek or Latin origin have become widely used in modern English, such as:

data n — pi uncountable

phenomenon n — pi phenomena

criterion n — pi criteria

hypothesis n — hypotheses

Note that they still preserve some of the original features, e.g. plural forms.