Упр.5a Уроки 1-2 Юнит 9 New Millennium English 11 класс

5 A. Read the text and say who is telling the story.I had my treasures laid out on the windowsill. There was Odintasks first collar, matted with hair, one earring, and a half eaten sugar pig.

5 А. Прочитайте текст и скажите, кто рассказывает историю.

Мы вытащили мои сокровища из подоконника. Здесь был первый воротник Одина, спутанный волосами, одна сережка, половинка съеденной сахарной свиньи. Свинья была моего отца. Она появилась у него, когда он был ещё мальчиком, и во время визита в Лондон я наткнулся на нее, оставил и забыл в беспорядке его стола. Я подняла ее, уставилась, нагрела ее в моих руках, пока в конечном счете папа не заметил и не

спросил, хотел ли я забрать бы ее домой.

"Спасибо, да, если можно..." И в этот же вечер Джейк откусил ей голову.

Я спала, мои уши были напротив окна поезда, когда я был разбужен ужасным воем. "Это отвратительно!" Джейк слизывал розовые сахаринки с его подбородка. "Я думаю, что я могу заболеть." И сквозь свои рыдания я объяснила, что свинья была старинной вещью.

"Неудивительный, что она на вкус настолько отвратительна," – ответил резко Джейк, уставившись в мои колени.

Мама помогла мне скрепить его полоской скотча вокруг ее шеи и ноги, и как только мы оказались дома, я положил ее на свою полку с сокровищами, подперев ее рюмкой для яйца и трехногой серебряной шкатулкой.

"Откуда ты знаешь, что у папы она была все эти годы?" Джейк спросил той ночью, склонившись ко мне и развалившись, как летучая мышь, на кровати: "Откуда ты знаешь?" Но я отказалась и приказала ему спать, и в конечном счете он сдался и улегся в свою кровать.

Для вашей информации

Тесс и Джейк живут с матерью, отчимом и детьми отчима. Их отчим хороший, но им не хватает своего отца, у которого новая семья, и Тесс продолжает писать письма ему. Иногда они ходят к нему в гости.

Один - это кот Тесс, которого она получила на ее седьмой день рождения, и у него имя одного из самых могущественных богов, потому что кот был действительно свирепым.

Решение #

The story is told by a young girl called Tess (История рассказывается маленькой девочкой по имени Тесс)

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:

5 A. Read the text and say who is telling the story.

I had my treasures laid out on the windowsill. There was Odintasks first collar, matted with hair, one earring, and a half eaten sugar pig. The pig had been my fathertasks. Hetaskd had it since he was a boy, and on a visit to London Itaskd come across it, abandoned and forgotten in the debris of his desk. Itaskd picked it up, stared at it, warmed it in my palm, until eventually hetaskd noticed and asked if Itaskd like to take it home.

"Thank you, yes, if youtaskre sure..." And then that evening Jake had bitten off its head.

Itaskd been asleep, my ear against the window of the train, when I was woken by a horrible yowl. "Thattasks disgusting!" Jake snarled, pink splinters dribbling on his chin. "I think I might be sick." And through my sobs I explained the pig was an antique.

"No wonder it tastes so disgusting," Jake threw the cracked remains into my lap.

Mum helped me sellotape it back together, a jagged strip around its neck and leg, and as soon as we were home I put it on my treasure shelf, propped between an eggcup and a three-legged silver box.

"How do you know Dad had it all those years?" Jake asked that night, leaning down towards me, draped like a bat over his bunk. "How do you know?" But I refused to tell him pretending stubbornly to be asleep, and eventually he gave up and swung into his bed.

For Your Info

Tess and Jake live with their mother, stepfather and stepfathertasks children. Their stepfather is nice, but they miss their father, who has a new family, and Tess keeps writing letters to him. Sometimes they go to visit him.

Odin is Tesstasks cat, which she got for her seventh birthday and named after one of the most powerful gods because the cat was really ferocious.