Упр.3 Юнит 5 Рабочая тетрадь New Millennium English 11 класс

3 From the context guess what the idioms in A mean. Paraphrase the underlined parts of the sentences from B using the idioms.1 I Iove it when horror films make you shake in your shoes.2 Peta Wilson is head and shoulders above the rest of the cast in La Femme Nikita.3 — What do you think of this new talk show?— Ah!

3 Из контекста догадайтесь, какие фразеологизмы означают А. Перефразируйте подчеркнутые части предложений В используя фразеологизмы.

1 Мне нравится, когда фильмы ужасов заставляют вас трястись от страха.

2 Пета Уилсон на голову выше остальных ролей в сериала «Ее звали Никита».

3 — Что вы думаете об этом новом ток-шоу?

— Ах! Час беседы! Мне это не нравится. Они всегда несут всякую чушь!

4 Я смотрю ящик, когда я хочу отдохнуть. Мои любимые - сериалы.

5 Эпизод заканчивается Марком в тонущей лодке в полном одиночестве в океане! Это настоящая кульминация!

6 Я думаю, что эта викторина ерунда. Она сделана так неаккуратно и ужасно.

а) Хозяин этой программы всегда говорит глупости.

b) Леонардо Ди Каприо гораздо лучше, чем все остальные актеры.

с) Я не уверена, что главный персонаж выживет. Это очень драматично и непредсказуемо!

d) Я никогда не смотрю телевизор, когда я ем.

е) После фильма живые мертвецы я была так напугана.

f) Эта тв программа очень непонятная. Я никогда не смогу понять, что это.

a) talks rubbish

b) head and shoulders above

c) a cliffhanger

d) watch the box

e) was shaking in my shoes

f) a dog’s breakfast

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:

3 From the context guess what the idioms in A mean. Paraphrase the underlined parts of the sentences from B using the idioms.

1 I Iove it when horror films make you shake in your shoes.

2 Peta Wilson is head and shoulders above the rest of the cast in La Femme Nikita.

3 — What do you think of this new talk show?

— Ah! The Chat Hour! I don’t fancy it much. They always talk rubbish there!

4 I watch the box when I want to relax. My favourites are sitcoms.

5 The episode ends with Mark in a sinking boat all alone in the ocean! That’s a real cliffhanger!

6 I think this quiz show is a dog’s breakfast. Ittasks so messy and very badly done!

a) The host of this programme always savs stupid thinas.

a) talks rubbish

b) Leonardo di Caprio is much better than all the other actors.

b) head and shoulders above

c) I’m not sure the Iead character will survive. This is really dramatic and unpredictable!

c) a cliffhanger

d) I never watch television when I am having a meal.

d) watch the box

e) After the Living Dead film I was so scared.

e) was shaking in my shoes

f) This TV guide is verv unclear.

I can never understand what is on.

f) a dogtasks breakfast