Упр.99 Unit 2 2020 ГДЗ Enjoy English 11 класс

99 Choose one of the quotations and get prepared to give a 2-minute talk on it. 1 Say why you chose it.

99 Выберите одну из цитат и приготовьтесь поговорить 2 минуты о ней.

1 Скажите, почему вы ее выбрали.

2 Объясните, что она значит.

3 Дайте свое мнение о ней.

ЯЗЫКОВАЯ ПОМОЩЬ

Причина, по которой я выбрал эту цитату, - это...

Я считаю ее совершенно правильной / смешной / совершенно неправильной.

Смысл этого в том, что...

Идея этой цитаты состоит в том, что...

Я не могу понять, что это значит, но я предполагаю, что это...

«Обучение - это не продукт образования, а пожизненная попытка его приобрести».

Альберт Эйнштейн (1879-1955), физик и лауреат Нобелевской премии

«У меня нет образования, я должен был использовать свои мозги».

Билл Шэнки (1913-1981), шотландский футболист и менеджер

«Какое плохое образование я получил в Университете Жизни».

Хорейшо Ботомли (1860-1933), британский журналист и финансист

«Вы не можете научить старых собак новым трюкам».

Старая поговорка

Решение #1

“You can’t teach an old dog new tricks.» An old saying.

‘You can’t teach an old dog new tricks’ means that it is very difficult, if really not impossible, to change the way a person does something if he has been doing it the same way for many years. In other words, you can’t change someone’s long-established ways, especially as people grow older. The expression can relate to a person’s habits, traits or mindset. I think the synonymic phrase is ‘‘Old habits die hard”. And the antonymic ones are “It’s never too late to mend” and “You’re never too old to learn”. I don’t entirely agree with this proverb. I’m sure it is never late to learn because nobody knows everything in the world as the progress and development don’t stop. Now people of all ages have the opportunity to receive an education in many places: at work, at home, school, college, courses, and so on.

"Вы не можете научить старую собаку новым трюкам" означает, что это очень трудно, даже невозможно изменить то, как человек делает что-то, если он делает одно и то же в течение многих лет. Другими словами, вы не можете изменить устоявшиеся привычки, особенно когда люди становятся старше. Выражение может относиться к человеческим привычкам, чертам или интеллекту. Я думаю, что синонимичная фраза - '' Старые привычки умирают с трудом ". И антонимичные - "Никогда не слишком поздно, чтобы улучшиться" и "Ты никогда не слишком стар, чтобы учиться". Я не совсем согласна с этой поговоркой. Я уверена, что никогда не поздно учиться, потому что никто не знает все на свете, так как прогресс и развитие не остановить. Теперь люди всех возрастов имеют возможность получить образование во многих местах: на работе, дома, в школе, колледже, на курсах, и так далее.

Решение #2

I want to tell about quotations of Albert Einstein. He wanted to say that our education is not only school knowledge. We also have to get life's lessons, because we need to get practical knowledge. But we get it for all life, because there is always something that we have to learn about life.

Я хочу рассказать о высказывании Альберта Эйнштейна. Он хотел сказать, что наше образование это не только школьные знания. Мы также должны получать жизненные уроки, потому что нам нужно получать практические знания. Но мы получаем их в течение всей жизни, потому что всегда есть то, что мы должны узнать о жизни.

Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа:

99 Choose one of the quotations and get prepared to give a 2-minute talk on it.

1 Say why you chose it.

2 Explain what it means.

3 Give your opinion of it.

LANGUAGE HELP

The reason why I chose this quotation is...

I find it quite right / funny / totally wrong. The message it gets across is that...

The idea behind this quotation is that...

I can’t quite understand what it means but I assume it’s about...

“Learning is not a product of schooling but the lifelong attempt to acquire it.”

Albert Einstein (1879—1955), Physicist and Nobel laureate

“Me having no education, I had to use my brains.”

Bill Shanky (1913—1981), Scottish footballer and manager

“What poor education I have received has been gained in the University of Life.”

Horatioo Bottomley (1860—1933), British journalist and financier

“You can’t teach an old dog new tricks.”

An old saying