Упр.28 Unit 2 ГДЗ Enjoy English 11 класс
28 Work in pairs. Discuss the questions. Sum up what you think influences our choice of profession. 1 Have you ever done any psychological vocational tests?
28 Работайте в парах. Обсудите вопросы. Подытожьте, что, по вашему мнению, влияет на выбор профессии.
1) Проходили ли вы когда-либо ранее профессиональные психологические тесты? Что они выявили?
2) Хотели бы вы освоить ту же профессию, что и ваши родители? Почему или почему нет?
3) Как места работы ваших родителей повлияли на выбор вашей карьеры? В каком смысле?
4) Часто ли вы обсуждаете свою будущую карьеру со своими друзьями?
5) Хотели бы вы выбрать одинаковые профессии с кем-то из ваших друзей? Почему?
6) Чьё мнение важно для вас при выборе профессии? Почему?
Решение #1
1) Unfortunately, I have never done psychological vocational tests. That's why I can`t say what they revealed. (К сожалению, я никогда не проходил психологический тест для выбора профессии. Я не могу сказать, что они выявили).
2) To tell the truth, I wouldn't like to follow parent's footsteps. My interests differ from parent's and I think it is a reason to find other job (Честно говоря, я не хотел бы идти по родительским стопам. Мои интересы отличаются от родительских, и я думаю что это причина чтобы найти другую работу).
3) I think parent's job didn't influence my choice of profession. My parents told me to find what I like and follow my own way, that's why I felt free (Я думаю работа родителей не влияла на мой выбор профессии. Мои родители говорили мне найти то, что мне нравится и идти по своему собственному пути, поэтому я чувствовала свободу в выборе).
4) Yes, I discuss often my choice with friends, because I learn new information and my decision can be changed. My friends can give me a piece of advice and say what will be better for me. (Да, я часто обсуждаю мой выбор с друзьями, потому что я узнаю новую информацию, и мое решение может меняться. Мои друзья могут дать совет и сказать, что будет лучше для меня).
5) I wouldn't choose the same profession as my friends, because even we have common interests our abilities and skills can differ. (Я бы не выбрала профессию как у моих друзей, потому что даже если у нас есть общие интересы, наши умения и навыки могут различаться).
6) My parent's opinion is very important for me, because they are wise people and they can advise me what will be better for me. (Мнение родителей очень важно для меня, потому что они мудрые люди, и они могут посоветовать то, что лучше для меня).
Решение #2
1) I did some psychological vocational tests last year. They helped me choose the subjects for my exams and find suitable vocations by assessing such areas as my abilities, personality characteristics, personal interests and the capacity for working in groups. These tests revealed that I belong to the artistic and intellectual personality types. These individuals often choose scientific and research work and the conditions that give freedom for creativity. So I approach the professions related to literature, music, languages and science.
Я прошла несколько профессиональных психологических тестов в прошлом году. Они помогли мне выбрать предметы для моих экзаменов и найти подходящие призвания по оценке таких областей, как мои способности, личностные характеристики, личные интересы и способности для работы в группах. Эти тесты выявили, что я отношусь к артистическому и интеллектуальному типам личности. Такие личности часто выбирают научную и исследовательскую работу и условия, дающие свободу для творчества. Таким образом, мне подходят профессии, связанные с литературой, музыкой, языками, науками.
2) To be honest, I wouldn't like to follow in my parent's footsteps as I’m not interested in their professions. I’ve asked my mother for advice and she believes I must choose my future career according to my preferences.
Честно говоря, я не хотела бы пойти по стопам моих родителей, так как я не интересуюсь их профессиями. Я попросила маму дать мне) совет, и она думает, что я должна выбрать свою будущую карьеру в соответствии с моими предпочтениями.
3) My mom works a musician in the orchestra, and my father works in the factory. I decided to become an interpreter, so the jobs of my parents haven’t influenced the choice of my career.
Моя мама работает музыкантом в оркестре, а папа рабочим на заводе. Я решила стать переводчиком, поэтому работы моих родителей не повлияли на выбор моей карьеры.
4) Sometimes I discuss my future profession with my friends. They give me a lot of good advice, tell me about the prospects for the job of interpreter. In general, my friends approve of my choice.
Иногда я обсуждаю свою будущую профессию с моими друзьями. Они дают мне много полезных советов, рассказывают о перспективах работы переводчика. В общем, мои друзья одобряют мой выбор.
5) I would not like to choose the same profession as my friends. The point is that most of my friends want to become lawyers and economists. These professions seem to me unbearably boring and complex, they are absolutely unsuitable for me.
Я бы не хотела выбрать такую же профессию, как и мои друзья. Дело в том, что большинство моих друзей хотят стать юристами и экономистами. Эти профессии кажутся мне невыносимо скучными и сложными, они абсолютно мне не подходят.
6).The opinion of my friends and family are very important to me in choosing a career. These people always support me, they helped me to evaluate my abilities, skills, qualities and make the right decision.
Мнение моих друзей и родителей очень важно для меня в выборе карьеры. Эти люди всегда поддерживают меня, именно они помогли мне оценить мои способности, навыки, черты характера и принять верное решение.
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа:
28 Work in pairs. Discuss the questions. Sum up what you think influences our
choice of profession.
1 Have you ever done any psychological vocational tests? What did they reveal?
2 Would you like to go into the same career as your parents? Why or why not?
3 How have your parentstask jobs influenced your career choice? In what way?
4 Do you often discuss your future career with your friends?
5 Would you like to choose the same professions as any of your friends? Why?
6 Whose opinion is important to you in choosing a career? Why?