Упр.34 Unit 2 ГДЗ Enjoy English 11 класс

34 Read the web page and answer the questions. What have you learnt about Russian educational tradition? How did Novgorod University get its name?

34 Прочитайте интернет-страницу и ответьте на вопросы.

Что вы узнали о традициях образования в России?

Как Новгородский Университет получил своё имя?

Хотели бы вы учиться в этом университете?

Почему?/Почему нет?

Что вы должны знать об университете, чтобы сделать правильный выбор?

Это не совпадение, что Новгородский университет носит имя князя Ярослава. В 1030 году Ярослав Мудрый пришел в Великий Новгород для обучения чтению и письму детей, религиозных людей и высшее общество. Хорошо известный факт, что образование имело жизненно важное значение в Новгородской системе духовных ценностей в 11 веке. Действительно, наличие школ в средневековом Новгороде может прослеживаться в берестяных грамотах и летописях. Шло время, и были созданы не только школы, но и духовные семинарии, гимназии, и библиотеки. Вот почему академик Янин, известный исследователь древнего Новгорода назвал ее "колыбелью русского образования". Таким образом, Новгородский государственный университет Ярослава Мудрого стал преемником, который считается одним из старейших образовательных учреждений в России.

Накануне первой годовщины университета, личная печать князя Ярослава Мудрого была обнаружена при археологических раскопках. Академик Янин считает это замечательным совпадением и предложил назвать университет именем русского князя.

Решение #

1 What have you learnt about Russian educational tradition? (Что вы узнали о традициях образования в России?)

- Education was of vutal importance in the Novgorod system of spiritual values (Образование имело жизненно важное значение в Новгородской системе духовных ценностей).

2 How did Novgorod University get its name? (Как Новгородский Университет получил своё имя?)

- Academician Yanin considered that discovery of Prince Yaroslav the Wise's personal seal is a remarkable coincidence and suggested awarding the university the name of the Rassian prince. (Академик Янин посчитал, что обнаружение личной печати князя Ярослава Мудрого является замечательным совпадением, и предложил присвоить университету имя рассского князя).

3 Would you like to study at this university? Why? / Why not?

(Хотели бы вы учиться в этом университете? Почему? / Почему нет?)

- No, because I live so far from here

(Нет, потому что я живу так далеко отсюда).

4 What should you know about a university to be able to make the right choice?

(Что вы должны знать об университете, чтобы иметь возможность сделать правильный выбор?)

- Location, EGE passing score, prestige

(Расположение, проходной балл ЕГЭ, престиж)

Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа:

34 Read the web page and answer the questions.

What have you learnt about Russian educational tradition?

How did Novgorod University get its name?

Would you like to study at this university?

Why? / Why not?

What should you know about a university to be able to make the right choise?

It is not a coincidence that Novgorod University has Prince Yaroslavtasks name. In the year of 1030, Yaroslav the Wise came to Novgorod the Great to teach reading and writing to the children of religious and senior officials. It is a well-known fact that education was of vital importance in the Novgorod system of spiritual values in the 11th century. Indeed, the existence of schools in medieval Novgorod can be traced in birch bark letters and chronicles. As time passed, not only were schools established but also theological seminaries, gymnasiums, and libraries. That is why Academician Yanin, the famous investigator of ancient Novgorod called it "the cradle of Russian education". Thus, the Yaroslav-the-Wise Novgorod State University became the successor to what was considered one of the oldest educational traditions in Russia. On the eve of the universitytasks first anniversary, Prince Yaroslav the Wisetasks personal seal was discovered during some archaeological excavations. Academician Yanin considered it a remarkable coincidence and suggested awarding the university the name of the Russian prince.