Упр.55 Unit 1 ГДЗ English Михеева 11 класс

55. A. ln his other essay J. B. Priestley writes about playing music at home. Say if you agree with him and why, in your view, it is becoming a Iost tradffion.

55. А. В своем другом очерке Пристли пишет об игре на музыкальных инструментах дома. Скажите, согласны ли вы с ним и почему, по вашему мнению, это становится потерянной традицией. Как вы думаете, это можно и следует возродить?

Дж. Б. Пристли пишет, что камерная музыка в домашних условиях восхитительна. Не столько для слушателей, сколько для самих исполнителей. Для автора в этом было "своего рода уютное чудо. Вы дома, в безопасности и в укрытии, но еще и мысленно путешествуете" с музыкой. Автор отмечает, что большая часть музыки была сочинена ради забавы, но мы склонны забывать об этом и воспринимать ее слишком торжественно или серьезно. Исполнение может не быть идеальным, но вы можете понять настроение пьесы. В заключении он пишет, "... каждый раз, когда скрипку убирают в чулан, фортепьяно уносят, а на их месте находится устройство, где музыка выключается и включается, словно в кране, мы становимся еще на один шаг дальше от здравомыслия."

Решение #

Yes, I agree with Priestly. I think that it’s becoming a lost tradition, because it’s easier to go home and just turn the music on. You needn’t have five or more different musical instruments, which take place at your home. To my point of view it shouldn’t be revived, as now we have a lot of technologies, which can help you to listen to good music. If you want to listen to live music, you can go to the concert anytime.

Да, я согласна с Пристли. Я считаю, что это становится потерянной традицией, потому что проще прийти домой и просто включить музыку. Вам не нужно иметь пять и больше музыкальных инструментов, которые занимают место в вашем доме. По моему мнению, это не следует возрождать, так как сейчас у нас есть много технологий, которые могут помочь вам послушать хорошую музыку. Если вы хотите послушать живую музыку, вы в любое время можете пойти на концерт.

В. В наши дни, кажется, существует множество устройств для проигрывания музыки. Посмотрите на картинки и назовите их.

Решение #

В.

1. walkman;

2. tape recorder;

3. MP3 player;

4. CD player;

5. mobile;

6. music centre

С. В парах обсудите, эти устройства это благословение или проклятие. Ниже есть несколько идей, которые вы можете развить.

«транслируемая» музыка или живая музыка
объединяет людей вместе или разделяет их
стоимость гаджетов
влияние на здоровье людей
преимущество нового хай-фая

Решение #

We cannot imagine our life without gadgets and I think they are blessing. Of course, if you use something without measure, for example, a mobile phone, undoubtedly, it has a bad influence on your health. Also we can say that mp3 player or CD player or walkman separate people. People begin to live in his own world; the teenagers stick the headphones in the ears and live his own life. We can add that another disadvantage is the cost of the gadgets, they are rather expensive. But, despite of all these negative sides, we understand that all these gadgets make our live more interesting and they give us more opportunities to realize our dreams.

Мы не можем представить нашу жизнь без гаджетов, и я считаю, что это благословение. Конечно, если вы используете что-то без меры, например, мобильный телефон, несомненно, это плохо влияет на ваше здоровье. Также, мы можем сказать, что мр3 плеер или CD плеер разделяют людей. Люди начинают жить в своем мире, тинэйджеры втыкают в уши наушники и живут своей собственной жизнью. Мы можем добавить, что еще один недостаток это стоимость гаджетов, они достаточно дорогие. Но, не смотря на все эти негативные стороны, мы понимаем, что все эти устройства делают нашу жизнь более интересной, и они дают нам больше возможности реализовать свои мечты.

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 11 класс, Просвещение:

55. A. ln his other essay J. B. Priestley writes about playing music at home. Say if you agree with him and why, in your view, it is becoming a Iost tradffion. Do you think it can or should be revived?

J. B. Priestley writes that chamber music at home is delightful. Not so much for listeners as for actual performers. For the author there was “a sort of cosy magic about it. You are at home, all safe and snug, and yet also wandering in spirit” with the music.

The author remarks that a lot of music was written for fun, but we tend to forget about it and take it too solemn or serious. The performance may not be ideal, but you can catch the mood of the piece. In conclusion he writes, “...every time a violin is taken up to the lumber room, a piano is carried away, and in their place is a gadget that turns music on and off like tap water, we move another step away from sanity.”

B. Nowadays there seem to be a Iot of gadgets playing music. Look at the pictures and name them.

C. In pairs discuss if these gadgets are a blessing or a curse. Below there are some ideas that you may develop.

• “canned” music and live music

• bringing people together or separating them

• cost of the gadgets

• influence on people’s health

• convenience of new hi-fi