Упр.1 Unit 2 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

1. In Britain there are different opinions about the monarchy.1) Try to identify the meaning of the following notions. Match the words with their definitions.an absolute monarch a dictatora constitutional monarchmonarchythe royal familyanti-monarchicala system of government by a monarchin opposition to monarchya ruler who has total power over his country and who ruthlessly (жестоко) rules his countrya monarch who has unlimited powera monarch whose power is limited by a constitutionthe family of a king or queen2) Which notions can be used to describe the British monarchy?3) Where do these headlines belong?

1. В Британии существуют различные мнения по поводу монархии.

1) Попытайте определить значения следующих понятий. Соедините слова с их значениями.

Абсолютный монарх

Диктатор

Конституционный монарх

Монархия

Королевская семья

Антимонархический

Система управления монархом

В оппозиции к монархии

Управитесь, у которого есть абсолютная власть над его страной, и который жестоко управляет своей страной

Монарх, у которого есть неограниченная власть

Монарх, власть которого ограничена конституцией

Семья короля или королевы

Решение #

An absolute monarch — а monarch who has unlimited power (абсолютный монарх — монарх, чья власть неограниченна)

A dictator — а ruler who has total power over his country and who ruthlessly rules his country (диктатор — правитель с полной властью над страной, который жестоко правит ею)

A constitutional monarch — а monarch whose power is limited by a constitution (конституционный монарх монарх, власть которого ограничена конституцией)

Monarchy — а system of government by а monarch (монархия — система правления во главе с монархом)

The royal family — the family of а king or queen (королевская семья — семья короля или королевы)

Anti-monarchical — in opposition to monarchy (антимонархическая — против монархии)

2) Какие понятия могут быть использованы для описания Британской монархии?

Решение #

A constitutional monarch, monarchy, the royal family (конституционный монарх, монархия, королевская семья)

3) К чему принадлежат эти заголовки? (прочитайте, чтобы выявить основную идею)

Почему должна оставаться монархия

Почему монархия должна уйти

Это антидемократично – и возвращает Британию обратно назад. Люди не различают слова «монархия» и «королевская семья». Молодые короли испортили репутацию монархии очень сильно. Однако, не смотря на антимонархические чувства, которые существуют в стране, до сих пор тяжело выявить сильное движение в сторону республики в Британии. Независимая, одна из самых уважаемых политических британских газет, которая начала дискуссию по этому вопросу, по прежнему выступает за сохранение Королевы Елизаветы в качестве главы государства до ее смерти.

Уинстон Черчилль часто описывал парламентерскую демократию и конституционную монархию как несовершенную – но лучшую из того, что создал человек. Человеческая натура – нуждаться в лидере в шлеме.

У королевы есть власть, которая может удивить многих. Она может выбрать премьер министра, распустить парламент и провозгласить войну, как абсолютный монарх. Но в реальности, у нее нет этой силы, и она действует по традиции по совету парламента. Это помешало диктатору править Великобританией с момента короткого периода Оливера Кромвеля в 17м веке.

Британская монархия служит как Империи, так и Государству. Королева Елизавета глава государства не только одного небольшого островного государства, но так же и 53х наций республики, с населением 1.5 миллиарда. Вкратце, она глава государства более четверти всех жителей земли. Это вызывает чувство единства между народами.

Решение #

«Why The Monarchy Must Stay». This headline belongs to the second text («Почему монархия должна остаться». Этот заголовок подходит ко второй статье)

Why The Monarchy Must Go. This headline belongs to the first text. («Почему монархия должна уйти». Этот заголовок подходит к первой статье)

4) Каковы аргументы за и против монархии?

Решение #

For:

1. It is human nature to need а leader in the helm. (Нуждаться в лидере с шлемом на голове это — человеческая природа.)

2. The fact that the British monarch is the head of state to more than one quarter of the earth’s inhabitants evokes a sense of unity between nations. (To что британский монарх является главой государства для более чем одной четверти населения земного шара, создает чувство общности между нациями)

Against

1. it’s anti-democratic (Это антидемократично)

2. it brings Britain back. (Это отбрасывает Британию в прошлое)

3. The young royals spoiled the reputation of the monarchy very much (Юные члены королевской семьи сильно испортили репутацию)

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

1. In Britain there are different opinions about the monarchy.

1) Try to identify the meaning of the following notions. Match the words with their definitions.

an absolute monarch

a dictator

a constitutional monarch

monarchy

the royal family

anti-monarchical

a system of government by a monarch

in opposition to monarchy

a ruler who has total power over his country and who ruthlessly (жестоко) rules his country

a monarch who has unlimited power

a monarch whose power is limited by a constitution

the family of a king or queen

2) Which notions can be used to describe the British monarchy?

3) Where do these headlines belong? (reading for the main idea)

Why The Monarchy Must Stay

Why The Monarchy Must Go

It is anti-democratic - and brings Britain back. People don’t differentiate between the words ‘monarchy’ and ‘royal family’. The young royals spoiled the reputation of the monarchy very much. Despite the anti-monarchical feeling that exists in the country, however, it is still hard to discover a strong movement toward a republic in Britain. The Independent, one of the Britain’s most respected broadsheet newspapers that started the debate on this issue, still favours the retention (сохранение) of Queen Elizabeth as the head of state until her death.

Winston Churchill often described parliamentary democracy and constitutional monarch as not perfect - but the best that the man had yet created. It is human nature to need a leader in the helm (шлем).

The Queen has powers that can surprise many. She can choose a Prime Minister, dissolve (распустить) Parliament and declare war like an absolute monarch. But in reality, she does not have these powers and acts under the tradition on the advice of Parliament. It has prevented a dictator from ruling Great Britain since Oliver Cromwell’s short period in the 17th century.

The British monarch has served both the Empire and the Commonwealth. Queen Elizabeth is the head of state not only of one small island nation, but also of the 53 nations of the Commonwealth, with the population of 1.5 billion. In short, she is the head of state to more than one quarter of the earth’s inhabitants. It evokes a sense of unity between nations.

4) What are the arguments for and against the monarchy?