Упр.2 Unit 2 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

2. It is very important to have the head of state who is democratically elected.1) What else is important for real democracy?

2. Очень важно иметь главу государства, который избирается демократическим путем.

1) Что еще важно для подлинной демократии? (прочитайте специальную информацию)

Сомнения по поводу демократии

Жизнь стала лучше с конца холодной войны. Сейчас большинство людей живут в демократической системе – 54.8%, если быть точным. Так, идея демократии это глобальна реальность. Но есть одна проблема. У демократии, которую мы видим вокруг в мире часто безобразное лицо.

Предположим, выборы были свободными и честными. Но это привело бы к власти расистов, фашистов и сепаратистов, которые публично противостоят миру и объединению. Это действительно происходит: демократические избранные лидеры игнорируют конституционное ограничения своей власти и основных прав людей.

Западная демократия всегда означала либеральную демократию – не только сводные и честные выборы, но также уважение основных прав людей. Сейчас мы видим подъем анти либеральной демократии – много выборов, но мало прав личности, таких как правопорядок, свобода слова и частная собственность. Люди в странах без традиций межнационального согласия часто голосуют по расовым, религиозным или этническим признакам.

Решение #

It is important that basic human rights were respected, the elections were free and fair (Важно, чтобы основные права человека уважались, чтобы выборы были открытыми и честными.)

2) Какие из этих идей из статьи?

Многие нации живут в демократической системе сейчас, но это либеральные и анти либеральные демократии.
У многих людей сейчас есть право голосовать свободно. Но этого недостаточно, если правительство игнорирует их основные права.
Свободные и справедливые выборы могут гарантировать основные права

Решение #

Many nations live under democratic systems now but there are liberal and illiberal democracies. (Многие нации живут в демократической системе сейчас, но это либеральные и анти либеральные демократии)

Most people now have the right to vote freely. But that is not enough if governments ignore basic rights. (У многих людей сейчас есть право голосовать свободно. Но этого недостаточно, если правительство игнорирует их основные права)

3) Найдите верный русский эквивалент для следующих фраз. (прочитайте специальную информацию/изучите перевод)

1. Демократия, которую мы видим в мире, часто имеет безобразный лик.

A. И мы видим, что демократия и мир вокруг нас нередко имеют безобразный лик.

B. Демократия, которую мы видим в мире, часто имеет безобразный лик.

2. Предположим, что выборы были свободными и справедливыми.

A. Подразумевается, что выборы были бесплатными и благоприятными.

B. Предположим, что выборы были свободными и справедливыми.

3. И это действительно происходит: демократически избранные лидеры игнорируют конституционное ограничение своей власти и основные права народа.

A. И это действительно происходит: демократически избранные лидеры конституционным путем ограничивают как свою власть, так и основные права народа.

B. И это действительно происходит: демократически избранные лидеры игнорируют конституционное ограничение своей власти и основные права народа.

Решение #

1. В. Демократия, которую мы видим в мире, часто имеет безобразный лик.

2. В. Предположим, что выборы были свободными и справедливыми.

3. В. И это действительно происходит: демократически избранные лидеры игнорируют конституционное ограничение своей власти и основные права народа.

4) Вычеркните слова, которые не соответствуют идее демократии

Решение #

- Separatist (сепаратист)

- Racist (расист)

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

2. It is very important to have the head of state who is democratically elected.

1) What else is important for real democracy? (reading for specific information)

Doubts About Democracy

Life has become better since the end of the cold war. Now a majority of people lives under democratic systems - 54,8 percent of them, to be exact. So, the idea of democracy is a global reality. But there is just one problem. The democracy we see around the world often has an ugly face.

Suppose the election was free and fair. But it brought to power racists, fascists or separatists, who publicly oppose to peace and integration. It does happen: democratically elected leaders ignore constitutional limits on their power and the basic rights of the people.

The Western democracy has always meant liberal democracy - not only free and fair elections but also the respect of the basic rights. Now we see the rise of illiberal democracy - a lot of elections but few individual rights like the rule of law, free speech or private property. People in the countries without a tradition of ethnic harmony often vote along racial, religious or ethnic lines.

2) Which of these ideas come from the article?

• Many nations live under democratic systems now but there are liberal and illiberal democracies.

• Most people now have the right to vote freely. But it is not enough if governments ignore their basic rights.

• Free and fair elections can guarantee the basic rights.

3) Find the right Russian equivalent of the following phrases. (reading for specific information/learning to translate)

1. The democracy we see around the world often has an ugly face.

A. И мы видим, что демократия и мир вокруг нас нередко имеют безобразный лик.

B. Демократия, которую мы видим в мире, часто имеет безобразный лик.

2. Suppose the election was free and fair.

A. Подразумевается, что выборы были бесплатными и благоприятными.

B. Предположим, что выборы были свободными и справедливыми.

3. It does happen: democratically elected leaders ignore constitutional limits on their power and the basic rights of the people.

4) Cross out the words that don’t match the idea of democracy.