Упр.1 Unit 3 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

1. Teens may join some organisations.1) Read about the organisation, which was once the only youth organisation in this country. What were the aims of the organisation?

1. Подростки могут вступать в некоторые организации

1) Прочитайте об организации, которая когда-то была единственной молодежной организацией в стране. Каковы были цели этой организации? (чтение специальной информации)

Вариант перевода №1

Всесоюзное ленинское молодежное, или коммунистическое объединение, или Комсомол, это массовая общественная и политическая организация молодых людей в возрасте от 14ти до 28ми лет. Дата рождения комсомола октябрь, 1918 года.

Ленинский комсомол это авангардный лидер и организатор всех молодых людей нашей страны. Комсомол это школа для молодых. Около 4 миллионов молодых людей вступают в комсомол каждый год.

Под политическим руководством коммунистической партии Советского Союза Комсомол учит молодое поколение жить, работать и бороться за успех коммунистических идеалов. Цель комсомола построить коммунизм.

Комсомол помогает Партии образовывать молодежь в революционных и рабочих традициях нашей страны, и развивать в них чувство советского патриотизма, дружбы среди людей Советского Союза и пролетарского социалистического интернационализма.

Комсомол помогает Партии воспитывать молодое поколение в духе коммунистической морали, коллективизма и товарищества, в духе коммунистического отношения к работе и социальной собственности.

В 1986 году, в Комсомоле было более чем 42,000,000 члена. И около 60% из них работали в национальной экономике.

В период времени с 1918 до 1986 годов более чем 160,000,000 советских людей прошли через школу Комсомола. Они стали городскими министрами, всемирно известными учеными и писателями, известными космонавтами, ветеранами Гражданской и Великой Отечественной Войны.

Вариант перевода №2

Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи, или Комсомол, — это массовая общественная и политическая организация молодежи в возрасте от 14 до 28 лет. Время появления Комсомола — октябрь 1918 года.

Ленинский Комсомол — это авангард, лидер и организатор молодежи в нашей стране. Комсомол — это школа для молодежи. Около 4 миллионов молодых людей вступают в Комсомол каждый год.

Под руководством Коммунистической Партии Советского Союза Комсомол учит юное поколение жить, работать и бороться ради победы идеалов коммунизма. Целью Комсомола является строительство коммунизма.

Комсомол помогает Партии обучать молодежь в традициях революции и труда в нашей стране и развивать в них чувство патриотизма в отношении Союза, дружбы между народами Советского Союза и пролетарского социалистического интернационализма.

Комсомол помогает Партии воспитать подрастающее поколение в духе принципов коммунизма, коллективизма и товарищества, в духе коммунистического отношения к работе и к социалистическому имуществу.

B 1986 году в Комсомоле было более 42 000 000 членов. И около 60 процентов работали в сфере национальной экономики.

B период с 1918 и до 1986 более 160000000 советских людей прошли через школу Комсомола. Они стали государственными министрами, всемирно известными учеными и писателями, знаменитыми космонавтами, ветеранами Гражданской и Великой Отечественной войны.

2) Какие слова, которые вы можете угадать по аналогии с русским языком, могут помочь вам понять о чем текст? Заполните таблицу, используя следующую информацию.

Суффиксы

-ist, -er, -ism, -ity, -ship

Значение

• политика людей, верования и убеждения

• абстрактные существительные, особенно показывающие статус

• последователь определенной религии или ряда принципов и идей

• кто-то, кто делает что-то

• состояние иметь определенное качество

Решение #

Добавьте некоторые из этих суффиксов к следующим словам и используйте их в ваших собственных примерах. Заполните таблицу

Соблюдать, либеральный, мятежный, растафари, коллективный

3) Каково намерение автора? (понимание намерения автора)

ИЗУЧЕНИЕ

Невозможно понять историю, если вы не понимаете цели или намерения автора (убедить читателя, дать ему/ей информацию, критиковать, учить читателя чему-л., доказать что-л.)

Решение #

I suppose that the author’s aim is to convince the reader that the Komsomol is the organization that every youth should join. (Я полагаю, что цель автора — убедить читателя в том, что Комсомол — это организация, в которую должны вступать все молодые люди)

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

1. Teens may join some organisations.

1) Read about the organisation, which was once the only youth organisation in this country. What were the aims of the organisation? (reading for specific information)

The All-Union Leninist Young Communist League, or Komsomol, is a mass public and political organisation of young people from the age of 14 to 28. The date of birth of the Komsomol is October, 1918.

The Leninist Komsomol is the vanguard, leader and the organiser of all the young people of our country. The Komsomol is a school for youth. About four million young people join the Komsomol every year.

Under the political guidance of the Communist Party of the Soviet Union the Komsomol teaches the young generation to live, work, and struggle for the triumph of communist ideals. The aim of the Komsomol is to build communism.

The Komsomol helps the Party to educate the youth in the revolutionary and labour traditions of our country and to develop in them the feeling of Soviet patriotism, friendship among the peoples of the Soviet Union and proletarian, socialist internationalism.

The Komsomol helps the Party to bring up the younger generation in the spirit of communist morality, collectivism and comradeship, in the spirit of communist attitude to work and to socialist property.

In 1986 the Komsomol had more than 42,000,000 members. And about 60 per cent of them worked in the national economy.

During the period of time from 1918 till 1986 more than 160,000,000 Soviet people passed through the school of the Komsomol. They became state ministers, world famous scientists and writers, famous cosmonauts, veterans of the Civil and Great Patriotic War.

2) Which words that you can guess by analogy with the Russian language can help you to understand what the text is about? Fill in the table using the following information.

Suffixes

-ist, -er, -ism, -ity, -ship

Meaning

• peopletasks politics, beliefs and ideologies

• abstract nouns especially showing status

What Is Hot with the Young Generation?

• a follower of the stated religion or set of principles or ideas

• someone who does something

• the state of having a particular quality

Add some of these suffixes to the following words and use them in the examples of your own. Fill in the table.

conform, liberal, rebel, Rastafarian, collective

3) What is the authortasks intention? (understanding the writertasks intention)

LEARNING TO LEARN

It is impossible to understand the story if you dontaskt understand the aim or intention of the author (to convince the reader, to give him/her information, to criticize, to teach the reader smth, to prove smth).