Упр.2 Unit 5 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

2. Mr Bert Baxter in the book The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 by Sue Townsend, is an elderly person and a pensioner.

2. Мистер Берт Бакстер в книге «Секретный дневник Адриана Мола, возраст 13 3/4» Сью Таузенда, это самый пожилой человек и пенсионер.

1) Прочитайте заметки Адриана о мистере Бакстере, и скажите, какие люди и какие организации приглядывают за ним. (чтение специальной информации)

Вариант перевода №1

Понедельник, 19 января

Я вступил в группу в школе, под названием Добрые Самаритяне. Мы приходим в сообщество, помогая и делая дела подобные этому. Мы пропустили математику в понедельник. Сегодня мы разговаривали о тех вещах, что мы будем делать. Меня поставили в возрастную группу пенсионеров.

Суббота, 24 января

Берт Бакстер это не милый пенсионер! Он пьет и курит, и у него есть эльзасская собака по кличке Сабре.

Пятница, 6 марта

Телефонная служба по оказанию социальной помощи сегодня и просит о помощи по дому Бакстеру. Я соврал и сказал, что я его внук. Они отправят социального работника, чтобы он пришел к нему в понедельник.

Понедельник, 16 марта

Берт Бакстер сказал, что социальный работник приходил навестить его и обещал получить Сабре новую конуру, но он не может помочь по дому. (Берту, не Сабре). Пока я мыл руки, я рассказал Берту о том, что мои родители развелись. Он сказал, что он был женат несчастных 35 лет, так почему кто-то еще должен выйти сухим из воды? Он сказал мне, что у него четверо детей, и что никто из них не приходит навестить его. Двое из них в Австралии, поэтому их нельзя винить, но я считаю, что другим двум должно быть стыдно.

Пятиница, 12 июня

Берт болеет

Суббота, 13 июня

Берту нужен постоянный уход, но у него не может быть посетителей. Я звоню каждые 4 часа, чтобы узнать, как он. Я притворяюсь родственником. Няни говорят такие вещи, как «Его состояние неизменно». Я надеюсь, что Берт не умрет. Кроме того, что я люблю его, у меня нечего надеть на похороны.

Понедельник, 15 июня

У Берта небольшие улучшения. Я пойду и навещу его завтра.

Вторник, 7 июля

Берт Бакстер сбежал из больницы. Он в нашей свободной комнате. Мой отец разозлен

Вторник, 14 июля

Социальный работник Берта приходил сегодня вечером. Ее зовут Кэти Бел. Она поговорила с Бертом глупым образом. Она сказала, что Берту предложили место в веселом доме Алдермана Купера. Берт сказал ей, что он не хочет ехать туда. Кети Бел сказала, что он должен. Даже мой отец сказал, что ем жаль Берта. Но не настолько жаль, чтобы приглашать Берта, жить с нами постоянно. Я заметил это!

Понедельник, 5 октября

Берта насильно увезла социальная служба! Они содержат его в веселом доме Алдермана Купера. Я приходил туда навестить его. Он в комнате вместе с пожилым мужчиной по имени Томас Бел. У Сабре есть место в общежитии королевского общества по предотвращению жестокости по отношению к животным.

Вторник, 6 октября

Пандора и я поехали навестить Берта, это была действительно трата времени. Берт говорит, что подаст в суд на социальные услуги, за то, что они лишили его прав. Он говорит, что он должен ложиться в кровать в 9.30! Это нечестно…

Мы проходили мимо комнат отдыха по пути на выход. Пожилые люди сидели вдоль стен в высоких креслах. Телевизор был включен, но никто не смотрел его, пожилые люди выглядели так, будто они думали.

Люди из социальных услуг разрисовали стены оранжевым, чтобы попытаться поднять настроение старикам, но кажется, это не сработало.

Пятница, 9 января

Получил свадебное приглашение от Берта и Квини. Они собираются ожениться 16 января. По моему мнению, это трата времени. Берту почти 90, а Квини почти 80т.

Суббота, 16 яваря

Сегодня Берт женился.

Вариант перевода №2

Понедельник, 19 января

B школе я присоединился к группе «Добрые Самаритяне», мы ходим и помогаем людям и все такое. Мы не посещаем уроки математики по понедельникам. Сегодня мы обсуждали, какими вещами каждый будет заниматься. Меня поставили в группу помощи пожилым пенсионерам.

Суббота, 24 января

Берт Бакстер — неприятный престарелый пенсионер. Он курит и пьет, и у него есть восточноевропейская овчарка, которую зовут Сабля.

Пятница, 6 марта

Звонил сегодня в службу социальной помощи и попросил о помощи на дому для Бакстера. Я соврал, сказав, что я его внук. Они посылают работника патронажа встретиться с ним в понедельник.

Понедельник, 16 марта.

Берт Бакстер сказал, что работник патронажа приходил к нему и пообещал достать Сабле новую будку, но он не может получать помощь по дому (Берт, а не Сабля). Пока я убирался, я рассказал Берту, что мои родители разводятся. Он сказал, что был женат тридцать пять лет, полных несчастья, почему же кому-то должно повести в этом. У него было четверо детей, но ни один из них не приходил навестить его. Двое живут в Австралии, так что их нельзя винить, но двум другим должно быть стыдно.

Пятница, 12 июня.

Берт болен.

Суббота, 13 июня.

Берт находится в отделении интенсивной терапии, он не может принимать посетителей. Я звоню каждые четыре часа, чтобы узнать как он. Я притворился родственником. Медсестры говорят только «Его состояние стабильно». Я надеюсь, Берт не умрет. Помимо того, что он мне нравится, мне нечего одеть на похороны.

Понедельник, 15 июня

B состоянии Берта заметно небольшое улучшение. Завтра пойду навестить его.

Вгорник, 7 июня

Берт Бакстер сбежал из больницы. Он остановился у нас, в свободной комнате. Отец на стенку лезет.

Вгорник, 7 июня

Сотрудник патронажа, работающий с Бертом, приходила сегодня. Ee зовут Кэти Белл. Она разговаривала с Бертом совершенно глупым образом. Она сказала, что Берту предложили место в «Доме Светящего Солнца» Олдермана Купера. Берт сказал ей, что не хочет туда ехать. Даже отец сказал, что ему жаль Берта. Ho не настолько, чтобы пригласить Берта жить с нами постоянно, как я вижу!

Понедельник, 5 октября

Берт был насильно увезен службой социальной помощи. Они держат его в «Доме Светящего Солнца» Олдермана Купера. Я ездил его навестить. Он живет в одной комнате со стариком по имени Томас Белл. Сабля получила место в гостинице Королевского общества по предотвращению жестокости по отношению к животным.

Вторник, 6 октября

Мы с Пандорой ездили к Берту, но это было тратой времени.

Берт говорит, что собирается подать в суд на службу социальной помощи за то что, они лишили его прав. Он говорит, что он должен ложиться спать в девять тридцать! Это нечестно. Ha пути обратно мы прошли мимо комнаты для отдыха. Старики сидели вдоль стен на высоких стульях. Телевизор был включен, но его никто не смотрел, старики как будто думали о чем-то.

Служба социальной помощи выкрасила стены в оранжевый цвет, чтобы поднять им настроение. Похоже это не сработало.

Пятница, 9 января

Я получил приглашения на свадьбу от Берта и Квинни. Они собираются пожениться. По-моему, это трата времени. Берту — почти девяносто, а Квинни — почти восемьдесят.

Суббота. 16 января

Сегодня Берт женился.

2) Что эти люди и организации сделали для мистера Бакстера? Посмотрите на таблицу, чтобы проверить, дает ли она полную информацию о жизненных обстоятельствах Берта Бакстера. Добавьте еще информацию, если необходимо, (чтение деталей/составление заметок)

Адриан Мол это член группы Добрых Самаритян

• пришел, чтобы навестить мистера Берта Бакстера

• помог по дому

Работники социальной службы

• пришли, чтобы навестить мистера Бартера

• не обеспечили помощь по дому

• сделали покупки

• предложили место в доме для престарелых

Дом Алдермана Купера

• оснащен своими пациентами, также как мистер Бакстер телевизионными устройствами

• не разрешал иметь с собой собаку

• не предоставляет большого количества развлечений

• заставил мистера Бакстера следовать режиму

Отец Адриана

• чувствовал жалость к мистеру Бакстеру

4 ребенка мистера Бакстера

• никак не заботились о нем

Квини

• решила выйти замуж за мистера Бакстера

3) Хотя, существует много плохих моментов в том, как приглядывают за мистером Бакстером разные люди и организации, есть также и хорошие пункты. Каковы эти хорошие и плохие моменты? Вы согласны со следующим? (понимание отношений в отрывке)

• Хотя Адриан Мол был членом группы Добрых Самаритян, он не приходил навещать мистера Бакстера очень часто.

• Берт Бакстер получил место в доме Алдермана Купера, в то время как его собака Сабре получила место в жилище королевского общества по предотвращению жестокости к животным.

• Хотя работники социальных услуг разрисовали стены в оранжевый цвет, им не удалось подбодрить пожилых людей.

• Хотя у Берта Бакстера было 4ро детей, никто из них не пришел навестить его.

• Берта Бакстера положили в больницу, из-за его серьезной болезни.

• Несмотря на факт, что отцу Адриана было жаль Берта, ему не было жаль его настолько, чтобы приглашать Берта жить в ними постоянно.

• Берт и Квини решили пожениться, хотя ему было почти 90, а ей почти 80т.

• Берт Бакстер не хотел оставаться в доме Алдермана Купера, из-за строгого режима, который там был.

• Хотя у пожилых людей были телевизоры, они не смотрели их.

• Не смотря на факт того, что Берт Бакстер не был приятным пожилым пенсионером, Адриан любил его и не хотел, чтобы он умирал.

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

2. Mr Bert Baxter in the book The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 by Sue Townsend, is an elderly person and a pensioner. 1) Read Adriantasks notes about Mr Baxter, and say what people and what organisations looked after him. (reading for specific information)

Monday January 19th

I have joined a group at school called the (rood Samaritans* We cjo out into the community helping and stuff like that. We miss Maths on Monday. Today we had a talk on the sort of things we will be doing. I have been put in the old age pensioners group.

Saturday January 24th

Bert Baxter is not a nice old age pensioner! He drinks and smokes and has an Alsatian dog called Sabre.

Friday March 6th

Phoned Social Service* today and asked about a home help for Baxter. I told a lie and said I was his grandson. They are sending a social worker* to see him on Monday.

Monday March 16th

Bert Baxter said the social worker had been to see him and had promised to get Sabre a new kennel but he cantaskt have a home help. (Bert, not Sabre.) While I washed up I told I5ert about my parents getting a divorce. He said he was married for thirty-five miserable years so why should anybody else get away with it? He told me that he has got four children and that none of them come to see him. Two of them are in Australia so they cantaskt be blamed (их нельзя винить), but I think the other two should be ashamed of themselves (им должно быть стыдно).

Friday June 12th

Bert is ill

Saturday June 13th

Bert is in intensive care, be cantaskt have visitors. I ring up every four hours to find out how he is. I pretend to be a relative. The nurses say things Like taskHe is stable.task I hope Bert doesntaskt die. Apart from Liking him, I have got nothing to wear to a -funeral (похороны).

Monday June 15th

Bert has made a slight improvement. Itaskll go round and see. him tomorrow.

Tuesday July 7th

Bert Baxter has escaped (сбежал) -from hospital. He is in our spare room. My father is going up the wall.

Tuesday July 14th

Berttasks social worker came round tonight. She is called Katie Bell. She talked to Bert in a stupid way. She said that Bert had been offered a place in the Alderman Cooper Sunshine Home. Bert told her that he didntaskt want to go. Katie Bell said that he has got to go. Even my father said that he felt sorry for Bert. But not sorry enough to invite Bert to Live with us permanently (постоянно). I noticed!

Monday October 5th

Bert has been kidnapped (был насильно увезен) by Social Service! They are keeping him at the Alderman Cooper Sunshine Home. I have been to see him. He shares a room with an old man called Thomas Bell. Sabre has got a place in the RSPCA* hostel.

Tuesday October 6th

Pandora and I went to visit Bert, but ft was a waste of time really. Bert says he is going to sue (подать в суд на) Social Services, far depriving him (3a то, что они лишили его) of his rights. He says he has to go to bed at nine-thirty! ft is not fair... We passed the lounge on our way out. The old people sat around the walls in high chairs. The television was on but nobody was watching ft, the old people Looked as though they were thinking.

Social Services have painted the walls orange to try to cheer the old people up (поднять настроение), ft doesntaskt seem to have worked.

Friday January 9th

Got a wedding invitation from Bert and Queenie. They are getting married on January 16th. In my opinion it is a waste of time. Bert is nearly ninety and Queenie is nearly eighty.

Saturday January 16th

Bert got married today.

2) What did these people and organisations do for Mr Baxter? Look at the chart to check whether it gives the fuil information about Bert Baxtertasks life circumstances. Add some information, if necessary, (reading for detail/making notes)

Adrian Mole as a Good Samaritans Group member

• came to see Mr Bert Baxter

• helped about the house

Social Service workers

• came to see Mr Baxter

• didntaskt provide home help

• did some shopping

• offered place in a home for elderly people

the Alderman Cooper Sunshine Home

• provided their patients as well Mr Baxter with television sets

• didntaskt allow to take the dog

• didntaskt provide much entertainment

• made Mr Baxter follow the regime

Adriantasks father

• felt sorry for Mr Baxter

Mr Baxtertasks four children

• didntaskt take any care of him

Queenie

• decided to marry Mr Baxter

3) Although there are a lot of bad points in the way Bert Baxter is looked after by different people and organisations, there are some good points, too. What are these good and bad points? Do you agree with the following? (understanding relations within a passage)

• Although Adrian Mole was a Good Samaritans Group member, he didntaskt come to see Mr Baxter very often.

• Bert Baxter got his place in the Alderman Cooper Sunshine Home, while his dog Sabre got a place in the RSPCA hostel.

• Although Social Services painted the walls orange, they failed to cheer the old people up.

• Although Bert Baxter had four children, none of them came to see him.

• Bert Baxter was put into hospital, because of his serious illness.

• Despite the fact that Adriantasks father felt sorry for Bert, he didntaskt feel sorry enough to invite Bert to live with them permanently.

• Bert and Queenie decided to get married though he was nearly ninety and she was nearly eighty.

• Bert Baxter didntaskt want to stay at the Alderman Cooper Sunshine Home, because of the strict regime they had there.

• Though the old people were provided with TV sets, they did not watch them.

• In spite of the fact Bert Baxter was not a nice old age pensioner, Adrian liked him and didntaskt want him to die.