Упр.1 Unit 7 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

1. Different people have different opinions about gadgets. Here is an interview from the Young Telegraph with a person who has her own opinion about gadgets.1) Look through the interview and answer the questions, (reading for specific information)What does Carol Voderman do?What is Hot Gadgets?Where can you see Hot Gadgets?Gadjet GirlStuck for a daft device?

1. У разных людей существуют разные мнения по поводу гаджетов. Вот интервью из «Молодежного телеграфа» с человеком, у которого есть свое собственное мнение по поводу гаджетов.

1) Просмотрите интервью и ответьте на вопросы (чтение специальной информации)

Что делает Кэрол Вудерман?

Что такое «прикольные гаджеты»?

Где вы можете увидеть «прикольные гаджеты»?

Вариант перевода №1

Помешались на глупых гаджетах? Посмотрите новое шоу Кэрол Вудерман «Прикольные Гаджеты».

Что хорошего в сумасшедших гаджетах?

Я люблю их – это маленькие вещи, которые наполняют радостью нашу жизнь. Это их глупость, которая делает их такими веселыми.

Имеют ли они какое-то применение?

Десять лет назад мобильный телефон был новым приспособлением. Люди гуляли с огромными батарейками, чтобы зарядить их! Теперь у всех они есть.

У вас есть какие-нибудь реально глупые приспособления?

У меня есть один из тренировочных батутов – он практически выгоняет вас из окна, когда вы пытаетесь использовать его!

Что вы говорите людям, которые считают, что гаджеты это трата денег?

Ох. Они несчастны. Я говорю – получи жизнь, получи гаджет!

Какой был ваш любимый гаджет на шоу?

Я полюбила поющий зонтик, который проигрывал мелодию, когда вы открывали его. Проблема была в том, что она не могла прекратиться! Мы были вынуждены выкинуть его в ведро с водой.

Вариант перевода №2

Ищете сумасшедшие приборы? Попробуйте новое шоу Кэрол Вудерман «Прикольные приспособления».

Что хорошего в сумасшедших приборах?

Я их обожаю. Эти маленькие вещицы освещают наш день. Именно их глупость делает их такими смешными.

Есть ли в них польза?

B некоторых просто фантастическая. Десять лет назад мобильный телефон был новинкой. Люди ходили с огромными батарейками, к которым они подключались. Теперь они есть у всех.

Есть ли у вас такие глупые приспособления?

У меня есть один из этих батутов для упражнений. Каждый раз, когда пытаешься на нем заниматься, чуть не вылетаешь в окно.

Что сказать людям, которые считают, что приборы — напрасная трата денег?

О, несчастные люди! Я говорю: живите, покупайте приборы.

Какой прибор из шоу стал вашим любимым?

Мне понравился поющий зонтик, который играл мелодию, когда его открывали. Проблемой было его выключить. Нам пришлось кинуть его в ведро с водой.

Решение #

Чем занимается Кэрол Вудерман?

- She runs а show (Она ведет шоу)

Что такое «Hot Gadgets»?

- It is а show about silly gadgets (Это шоу о глупых приспособлениях)

Где можно увидеть «Hot Gadgets»?

- BBC

2) Шоу называется Прикольные Гаджеты.

О каком виде гаджетов это шоу? Найдите подходящее значение слова в словарной статье.

hot [hot] 1) горячий, жаркий; 2) пылкий, страстный; 3) свежий; 4) острый 5) амер. разг. бедовый; 6) опасный; 7) зд. прикольный

3) Какой это вид приспособлений – прикольные гаджеты? Какие слова из интервью помогают понять характеристики прикольных гаджетов?

Решение #

Mad

Silliness

Little

Brighten

4) Какое отношение к гаджетам у Кэрол?

Решение #

She loves them. She thinks they brighten out day.

(Она обожает их. Она считает, что они делают жизнь веселее)

5) Каково ваше мнение о ее любимом гаджете?

I think it’s а funny thing and probably it does make person’s spirits rise (Мне кажется, это действительно смешная вещь, и, скорее всего, она повышает настроение человеку)

6) Какой вид гаджетов вы бы предложили продемонстрировать на шоу?

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

1. Different people have different opinions about gadgets. Here is an interview from the Young Telegraph with a person who has her own opinion about gadgets.

1) Look through the interview and answer the questions, (reading for specific information)

What does Carol Voderman do?

What is Hot Gadgets?

Where can you see Hot Gadgets?

Gadjet Girl

Stuck for a daft device? Check out^ Carol Vodermantasks new show Hot Gadgets. a

Whattasks so good about mad gadgets?

I love them — they are the little things that brighten our day. Ittasks their silliness that makes them so funny.

Are they any use?

Some are fantastic. Ten years ago, a mobile phone was a new gadget. People walked around with huge batteries to power the things! Now everyonetasks got them.

Have you got any really silly gadgets?

Itaskve got one of those exercise tram- I polines — it practically bounces you out of the window every time you try and use it!

What do you say to people who think gadgets are a waste of money?

Oh. Theytaskre just miserable. I say - get a life, get a gadget!

Whattasks been your favourite gadget on the show?

I loved the singing umbrella that played a tune when you opened it. Trouble was, it wouldntaskt stop! We had to drop it in a bucket of water.

2) The show is called Hot Gadgets.

What kind of gadgets is the show about? Find the appropriate meaning of the word in the dictionary entry.

hot [hot] a l) горячий, жаркий; 2) пылкий, страстный; 3) свежий; 4) острый 5) амер. разг. бедовый; 6) опасный; 7) зд. прикольный

3) What kind of gadgets are hot gadgets? Which words from the interview help to understand the characteristics of the hot gadgets?

4) What is Caroltasks attitude to gadgets?

5) What is your opinion about Caroltasks favourite gadget?

6) What kind of gadgets would you suggest demonstrating in the show?