Упр.2 Юнит 2 Урок 4 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

2. Niccolo Machiavelli (1469-1527) was an Italian politician and writer who was blamed (порицали) for being cunning and deceitful in politics.

2. Николо Макиавелли (1469-1527) был итальянским политиков и писателем, которого порицали за хитрость и лживость в политике. Он писал политические эссе, пьесы и книги. Принц – его самая популярная известная книга (1513)

1) Вот несколько идей, выраженных автором в своей книге.

Как вы считаете, точка зрения средневекового автора отличается от современных авторов?

• Для принца важно знать, как сделать неправильно и получить пользу от этого, если необходимо

• Нет необходимости для принца иметь все хорошие качества, но необходимо, чтобы они могли появиться.

• Необходимо для принца иметь разум, готовый изменяться в соответствии с ветрами судьбы.

• И здесь следует отметить, что и хорошая работа, и плохая может создавать ненависть, следовательно, принцу, желающему держать позиции, очень часто приходится творить зло.

• Принц, чьи действия не соответствуют времени, не будет успешен.

2) Какие черты характера необходимые политику, упомянутые в упражнение 1 на странице 54 совпадают с идеями Николо Макиавелли?

Решение #1

There are a few traits of a good politician that correspond to the ideas of Niccolo Machiavelli. They are as follows:

- It is important for a prince to know how to do wrong, and to make use of it if necessary. - "A good politician should be ready to take ruthless decisions." - ambitiosness and craftiness

-It is unnecessary for a prince to have all the good qualities but it is very necessary to appear to have them. - "Any politician who wants to win should be a real personality" - giftedness, even if it's artificial

- It is necessary for a prince to have a mind ready to turn itself according to the winds of fortune. - "A politician who follows one and the same strategic line and doesn’t revise his ideas won’t live a long life in politics. “- pliability and strength of character

Есть несколько черт хорошего политика, которые соответствуют идеям Никколо Макиавелли. Они заключаются в следующем:

- Для принца важно знать, как поступать неправильно, и использовать это при необходимости. - «Хороший политик должен быть готов принимать безжалостные решения». - амбициозность и хитрость

- Для принца нет необходимости обладать всеми хорошими качествами, но очень необходимо, чтобы казалось, что он ими обладает. - «Любой политик, который хочет победить, должен быть настоящей личностью» - одаренность, пусть она и искусственная

- Принцу необходимо иметь разум, готовый изменяться в соответствии с ветрами судьбы. - «Политик, который придерживается одной и той же стратегической линии и не пересматривает свои идеи, не проживет долгую жизнь в политике» - гибкость и сила духа

Решение #2

It is necessary for а prince to have а mind ready to turn itself according to the winds of fortune. — A politician who follows one and the same strategic line and doesn’t revise his ideas won’t live a long life in politics.

And here it should be mentioned that either good works or bad ones can produce hatred, therefore a prince who wishes to keep his state very often has to do evil. — A good politician should be ready to take ruthless decisions.

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

2. Niccolo Machiavelli (1469-1527) was an Italian politician and writer who was blamed (порицали) for being cunning and deceitful in politics. He wrote political essays, plays and books. The Prince is his most famous book (1513).

1) Here are some ideas expressed by the author in his book.

Do you think the point of view of the medieval (средневекового) author differs from that of the modern one?

• It is important for a prince to know how to do wrong, and to make use of it if necessary.

• It is unnecessary for a prince to have all the good qualities but it is very necessary to appear to have them.

• It is necessary for a prince to have a mind ready to turn itself according to the winds of fortune.

• And here it should be mentioned that either good works or bad ones can produce hatred, therefore (следовательно) a prince who wishes to keep his state very often has to do evil (зло).

• A prince whose actions do not accord with (не соответствуют) the times will not be successful.

2) What traits of character necessary for a politician mentioned in exercise 1 on page 54 correspond to the ideas of Niccolo Machiavelli?