Упр.2 Юнит 4 Урок 2 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

2. In Britain, the 21st birthday traditionally means coming of age. * But young people get many important rights before they become 21.

2. В Британии, 21ый день рождение традиционно означает совершеннолетние. Но у молодых людей появляется много важных прав, прежде чем им исполнится 21. Взрослые говорят, что дети сегодня взрослеют быстрее, потому что закон делает это возможным. Послушайте нескольких британских подростков и закончите таблицу о том, что они могут или не могут из-за возрастных ограничений. Угадайте их возраст (прослушивание специальной информации/записывание заметок)

Текст аудиозаписи:

Вариант перевода №1

Франк: Я счастлив. Я могу оставить школу и пойти в армию на следующий год. Это жизнь для настоящего мужчины.

Стейси: Деньги. Вот о чем мои все переживания. У меня нет достаточного количества, чтобы покрыть свои расходы. Я достаточно взрослая, чтобы работать на полставки. Но мои родители хотят, чтобы я сначала получила образование.

Денис: Если вы спросите меня, самое худшее это то, что я все еще не получил водительские права. Они говорят, что я не достаточно взрослый еще. Но я достаточно взрослый, чтобы платить полный билет на транспорт. И у меня есть свой собственный паспорт.

Вариант перевода №2

Фрэнк: Мне повезло. Я могу уйти из школы и пойти в армию в следующем году. Вот жизнь для настоящего мужчины.

Стейси: Деньги. Вот о чем я беспокоюсь. Мне не хватает средств, чтобы покрыть расходы. Я уже достаточно взрослая, чтобы пойти на работу на полставки. И я могу даже бросить школу и пойти работать на целый день. Ho мои родители хотят, чтобы я сначала получила образование.

Денис: Если вы спросите меня, самое ужасное, что я еще не могу получить водительские права. Говорят, что я недостаточно взрослый. Ho я достаточно взрослый, чтобы платить полную стоимость в транспорте. И у меня есть паспорт.

Решение #

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

2. In Britain, the 21st birthday traditionally means coming of age. * But young people get many important rights before they become 21. Adults say that children today grow up more quickly, because the law makes it possible.

Listen to some British teenagers and complete the chart about what they can or cantaskt do because of the age limits. Guess their age. (listening for specific information/taking notes)

Текст аудиозаписи:

Frank: Itaskm lucky. I can leave school and join the army next year. Thattasks the life for a real man.

Stacey: Money. Thattasks what my worries are all about. I dontaskt have enough to cover my expenses. Itaskm old enough to have a part-time job. And I can even leave school now and work full-time. But my parents want me to get an education first.

Denis: If you ask me, the worst thing is that I cantaskt still get a driving license. They say Itaskm not old enough yet. But I am old enough to pay full ticket on transport. And I have my own passport.