Упр.5 Unit 6 Чтение ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

5. Here are some questions about the article taskWherefore Art Thou Romeo?task («Почему ты, Ромео?»).1) Can you imagine the answers to them?

5. Вот несколько вопросов о статье «Почему ты, Ромео?» .

1) Можешь ли ты себе представить ответы к ним? (предварительный просмотр)

1. Как режиссер Баз Лурманн нашел актера на роль Ромео?

2. Кто исполнял роль Ромео?

3. Актеру понравилась роль?

4. Что актер думает о своей Джульетте?

Решение #

1. Как режиссер Баз Лурман нашел актера на роль Ромео?

- He just saw him and thought that he wasjust the man.

2. Кто исполнял роль Ромсо?

- Leonardo DiCaprio

3. Понравилась ли роль актеру?

- Probably he did

4. Что актер думает о своей Джульете?

- He thinks she is great.

2) Теперь прочитайте статью и найдите настоящие ответы к вопросам.

Почему ты, Ромео?

Не нужно искать дальше. Ошеломляющий, талантливый, с имиджем плохого парня, который делает его немного опасным, Леонардо ДиКаприо был выбран на роль Ромео еще до того, как проект начал осуществляться.

Режиссер Баз Лурман заметил фотографию Лео в журнале, пригласил его на недельную читку сценария и предложил ему эту роль. Все было просто!

"Сначала я подумал, почему опять Ромео и Джульетта? Это снимали уже столько раз", - говорит Лео. "Но наш Ромео намного жестче и круче. Я бы не стал сниматься, если бы мне пришлось бегать в трико"

Но ему пришлось использовать язык оригинала, и он признает, что это было нелегко. "В каждом слове столько красоты! Я знал, что мне нужно знать, о чем я говорю, чтобы быть справедливым со словами"

А что он думает о своей Джульетте? "Когда мы проводили пробы на роль Джульетты, Клэр единственная сразу подошла и сказала свои реплики, обращаясь прямо ко мне. Это было немного шокирующе, но в то же время произвело впечатление на меня"

Юный Телеграф Март 29, 1997

3) Посмотрите на заголовок статьи. Какой в ней язык? Почему автор статьи использует этот язык?

Решение #

It is the language of 16th century. Shakespeare wrote his plays in this language. I suppose that it is the cause why the author of this article used it. (Это язык 16 века. Ha нем Шекспир писал свои пьесы. Я думаю, что именно поэтому автор статьи использовал его.)

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

5. Here are some questions about the article taskWherefore Art Thou Romeo?task («Почему ты, Ромео?»).

1) Can you imagine the answers to them? (previewing)

1. How did the director Baz Luhrmann find the actor to star as Romeo?

2. Who performed the role of Romeo?

3. Did the actor like the role?

4. What did the actor think about his Juliet?

2) Now read the article and find the actual answers to the questions.

Wherefore Art Thou Romeo?

Look no further! Stunning, talented with a bad-boy image that makes him a little dangerous — Leonardo DiCaprio was picked out as the perfect Romeo even before the project was started.

Director Baz Luhrmann spotted (заметил) Leotasks picture in a magazine, invited him to a week-long reading of the script and offered him the role. Simple as that!

"At first, I thought, why do Romeo and Juliet again? It has been done so many times," says Leo. "But our Romeo is harder and a lot cooler. I wouldntaskt have done it if Itaskd had to jump around in tights."

But he did have to use the original language and admits that wasntaskt easy. "There is a lot of beauty in each word. I knew I had to know what I was talking about to do the words justice."

And what did he think of his Juliet? "When we were auditioning (проводили пробы на роль) Juliettasks, Claire was the only who came right up and said lines directly to me. It was a little shocking — but it impressed me!"

Young Telegraph March 29, 1997

3) Look at the title of the article. What language is it in? Why did the author of the article use this language?